Learn French with daily podcasts

La décision de la France d'accorder des visas aux déserteurs russes est saluée par les organisations de défense des droits de l'homme, qui espèrent que d'autres pays de l'UE suivront cet exemple.

Traduction:
France's decision to grant visas to Russian deserters is being celebrated by human rights groups who hope other EU countries will follow suit.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Une chasse au trésor de grande envergure semble avoir pris fin, après une annonce en France indiquant qu'une statuette de chouette en or enterrée a finalement été déterrée – après 31 ans.

Traduction:
A mass treasure hunt appears to have come to an end, after an announcement in France that a buried statuette of a golden owl has finally been unearthed – after 31 years.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Des chercheurs ont développé des poulets dont les gènes ont été édités et qui sont partiellement résistants à la grippe aviaire.

Traduction :
Researchers have developed gene-edited chickens that are partially resistant to bird flu.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le ministère de la Culture français souhaite inscrire les toits en zinc uniques de Paris et leurs ouvriers sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.

Traduction:
The French culture ministry wants to etch the unique zinc-plated rooftops of Paris and their workers in the UNESCO list of Intangible Cultural Heritage.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le secteur de l'éducation est en ébullition, avec des enseignants en grève réclamant de meilleures conditions de travail et des salaires plus élevés.

Traduction:
The education sector is in turmoil, with teachers on strike demanding better working conditions and higher wages.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.