Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
───────
● 語彙 Vokabeln:
Izumo Taisha https://www.japan.travel/de/spot/937/ 出雲大社（いずもたいしゃ）
Hochzeitsfeier 結婚式（けっこんしき）
traditionell 伝統的な（でんとうてきな）
shintōistische Trauungszeremonie 神前式（しんぜんしき）
Vergleich 比較（ひかく）
Vertrag 契約（けいやく）
über… 経由（けいゆ）で
direkt, unmittelbar 直接（ちょくせつ）
Muster パターン（Katakana, kein Kanji）
Abstriche / einen Kompromiss machen 妥協する（だきょうする）
Kredit aufnehmen ローンを組む（くむ）
durchschnittlich 平均的に（へいきんてきに）
(Stand 01/26) circa 19.000€ = 26/01現在（げんざい）350万円（さんびゃくごじゅうまんえん）
(Stand 01/26) 10.000€ = 約184万円（やくひゃくはちじゅうよんまんえん）
Standesamt （結婚を正式に登録する）役所（やくしょ）
Scheidung, sich scheiden lassen 離婚（りこん）(する)
Rathaus 市役所（しやくしょ）
Anwalt 弁護士（べんごし）
Prozess, gerichtliche Entscheidung 裁判（さいばん）
Glückstag 大安（たいあん）
Vorzeichen, Omen 縁起（えんぎ）
Unglück, Pech 不運（ふうん）、ついていない
ungewollt schwanger 思いがけない妊娠（おもいがけないにんしん）
vorbildlich お手本の（おてほんの）
Auslosung あみだくじ
Diskussion 議論（ぎろん）
Trauzeuge 結婚立会人（けっこんたちあいにん）、ベストマン
Bachelorparty 独身パーティー（どくしん）
Hochzeitsparty, Hochzeitsfest 披露宴（ひろうえん）、結婚パーティー
Hochzeitsgeschenk（お）祝儀（しゅうぎ）
30.000 Yen (nicht 300.000😅) 3万円（さんまんえん）
geknülltくしゃくしゃ
Antwortschreiben 返信（へんしん）
───────
● ドイツ語オンラインレッスン「Vollmond(フォルモント)」Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen):
ドイツ語学習には、Miyakoが代表をしているオンラインドイツ語スクール「Vollmond(フォルモント)」をぜひご利用ください。おすすめは、仲間と一緒に学べる「少人数コース」。スケジュールが合わない方や、じっくり学びたい方には「プライベートコース」もあります。
▶︎ https://vollmond.online/
完全初心者の方も、長く学んでいる方も、「ドイツ語を学びたい」という気持ちがある方は誰でも大歓迎です◎
Wir suchen auch Deutschlehrer*innen: https://vollmond.online/recruit
───────
● コンタクト Wie ihr uns erreichen könnt:
お便りフォーム https://form.run/@podcast
Instagram (Rike) https://www.instagram.com/nihon_suki_rike/
Instagram (Miyako) https://www.instagram.com/komachi_vollmond/
───────
● 私たちの個人ポッドキャスト Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden):
ココロ踊るドイツ語講座 https://vollmond.online/podcast
Ichiban der Podcast https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ichiban-der-podcast-omu/id1480167572
Deutschland