Partner im RedaktionsNetzwerk Deutschland
PodcastsKunstRowling Studies The Hogwarts Professor Podcast

Rowling Studies The Hogwarts Professor Podcast

John Granger
Rowling Studies The Hogwarts Professor Podcast
Neueste Episode

Verfügbare Folgen

5 von 41
  • Is Rowling a Romance Writer or What?
    We’re counting down the days until the publication of The Hallmarked Man! Nick Jeffery and John Granger take perhaps the last look at Rowling’s most recent postings before they dive into discussion about the meaning and artistry of Strike8.In today’s conversation, they review Rowling’s relationship with Stephenie Meyer, the author of the Twilight series, a New York Times feature article ‘The Wizard’s Everlasting Spell’ about the growth of Potter fan fiction with a romantic twist, and Rowling’s acerbic review of Nikola Sturgeon’s memoir Frankly. Nick and John discuss along the way the initial response of cultural gatekeepers to the quality of the writing in Harry Potter, the history of Rowling’s relationship with the writers of romantic fan fiction using her characters in light of Fifty Shades of Gray, and Hogwarts Professor’s role in making ‘Rowling Studies’ legitimate and the culture-wide acceptance of Rowling as a writer of merit “something we’ve always known” rather than a controversial assertion.And what does all that have to do with the imminent release of Hallmarked Man? Nick and John share their more-than-tentative plans for reading Strike8 and the best way — not the only way, of course, but a much better way than, say, cataloging predictions everyone will forget by mid-September — to prepare for our first reading of an epic Rowling-Galbraith title.We hope you are as excited as we are to the advent of Hallmarked Man and that you’re looking forward to exploration of its breadth and depth beneath the surface plot with us in the coming month!Links To Subjects Discussed Above:The Wizard’s Everlasting Spell Why Magic, Dragons and Explicit Sex Are in Bookstores Everywhere: Romantasy is propping up the fiction market. Thanks to a generation that grew up reading about a boy wizard. (The New York Times, 20 August 2025, Alexandra Alter)The new version of the [‘Dramione’ Potter fan fiction] story that so captivated Ms. Stallone will soon be released as “Alchemised,” and the novel’s publisher, Del Rey, is betting that the feverish devotion to its fanfiction predecessor will translate into blockbuster sales. Del Rey has ordered a first printing of 750,000 copies for the novel’s release in late September; translations are lined up in 21 languages.Besides appealing to hordes of existing fans, “Alchemised” has another advantage: It taps into the raging appetite for romantasy, a subgenre that blends fantasy elements like magic, fairies and dragons with love, yearning and explicit sex.In a way, the romantasy explosion — driven by the success of blockbuster authors like Sarah J. Maas and Rebecca Yarros, whose series have sold millions upon millions of copies — stems from the legacy of popular young adult series like “Twilight” and “Harry Potter.” Those books molded generations of young readers who have grown up but still crave big fantasy novels — now with a dose of erotica.“They grew up with the characters, and the stories ended, but there’s still such a huge appetite,” said Leah Hultenschmidt, publisher of the romance imprint Forever. “They’re still hungry for that magical world building, an epic cast of characters and heroism, and maybe they just want it a little spicier.”Publishers are frantically searching for the next breakout romantasy series. Last year, romantasy sales topped more than 32 million copies in print alone, a 47 percent jump over the previous year, according to Circana Bookscan. Five of the 10 best-selling adult fiction titles this year are romantasies. At the same time, adult fiction sales overall have stagnated.The kind of romance that’s selling like crazy now — erotically charged genre mash-ups — first took off in fanfiction before publishers recognized there was an appetite for it.“For a long time, you had to go to fanfiction to find that,” said Anne Jamison, a professor of English at the University of Utah who has studied fanfiction. “Romantasy basically is what fanfiction made.”* Alchemized Sen Lin Yu* ‘Romantasy’ Novels on Amazon, Etc.The twilight of Nicola Sturgeon: J.K. Rowling reviews FranklyI know I’m stating the obvious, and I’ll probably be one of countless reviewers making the same point, but it’s impossible to read Nicola Sturgeon’s memoir without remembering the smash hit fictional franchise, Twilight by Stephenie Meyer. For those who don’t know (ie, everyone who wasn’t a tween or teenage girl, or living with one, 2005-2015), Twilight was massively popular for roughly a decade, each new book or film being greeted adoringly by its devoted fans. [opening paragraph)Rowling and Romantasy:* ‘The Twenty Richest Authors in the World:' Rowling #2 (!), Meyer #18, Collins #20* The Sunday Times’ List of the “100 Bestselling Books of the Last Five Decades:” Rowling #23, Meyer #42, 58, 59, and 64* Twilight Book Sales * Stephen King: “Stephenie Meyer Can’t Write Worth a Darn”* Speaking of Disappearances – Whatever Happened to Stephenie Meyer?* Fifty Shades of Grey Book Sales* ‘Fifty Shades Outsells Harry Potter’* ‘Rowling Refuses to Read Fifty Shades’* Rowling about Sales of Fifty Shades: “Just think how many books I could've sold if Harry had been a bit more creative with his wand.”Rowling August 2025 Tweet about Writers who are All Lake No Shed (and Vice-Versa) The Silkworm and its Women Writers:* Kathryn Kent: “I write fantasy with a twist… It’s fantasy slash erotica really, but quite literary” (416) “She makes Dorcus Pengelly look like Iris Murdoch” (232)* Dorcus Pengelly: “She writes pornography dressed up as historical romance” (225)* Elizabeth Tassel: All Shed, No Lake (per Strike)You told Quine that Bombyx Mori sounded brilliant, that it would be the best thing he’d ever done, that it was going to be a massive success, but that he ought to keep the contents very, very quiet in case of legal action, and to make a bigger splash when it was unveiled.And all the time you were writing your own version. You had plenty of time to get it right, didn’t you, Elizabeth? Twenty-six years of empty evenings, you could have written plenty of books by now, with your first from Oxford… but what would you write about? You haven’t exactly lived a full life, have you?… (442)Did it feel good, raping and killing your way through everyone you knew, Elizabeth? One big explosion of malice and obscenity, revenging yourself on everyone, painting yourself as the unacclaimed genius, taking sideswipes at everyone with a more successful love life, a more satisfying — (440)* Michael Fancourt about women writers (298):I said that the greatest female writers, with almost no exceptions, have been childless. A fact. And I have said that women generally, by virtue of their desire to mother, are incapable of the necessarily single-minded focus anyone must bring to the creation of literature, true literature. I don’t retract a word. That is a fact.* Hobart’s Sin, Owen Quine’s first and best novel, the “Key” to Tassel’s Bombyx Mori, the “book within a book:” “The plot of Hobart’s Sin turns on Hobart, who’s both male and female, having to choose between parenthood and abandoning his aspirations as a writer: aborting his baby, or abandoning his brainchild” (229)* “It’s all about a hermaphrodite who’s pregnant and gets an abortion because a kid would interfere with his literary ambitions” (242)* Rowling about The Silkworm: It is the Story that Inspired the Series, the Lake OriginActually, the plot for Silkworm predated the plot for Cuckoo’s Calling. I’d had the idea for that plot, the book within the book, for seven or eight years before I wrote it. That often happens with me, I have an idea and I keep it and sit on it. But I keep it and I play with it like a Rubik’s cube and there’ll come a point where everything clicks and it’s ready to be written. I have a lot of notebooks filled with these kinds of things. Silkworm was like that. I sat on that plot for a long time before using it.* “It’s a novel about novels with another novel inside it” (~1;15)Reading for Wisdom and JolliesAn Introduction to and Example of Reading Rowling at Four Levels: A Quadrigal Reading of The Christmas PigReading Rowling the Hard, Right Way versus Enjoying the Surface Story and Discussing Themes: An Introduction to Perennialist ReadingTraditional Symbols in Harry Potter and Cormoran Strike: A Perennialist ViewHarry Potter’s Bookshelf — What to Read to Understand Rowling’s Artistry and How to Read Her Work to Grasp Her Meaning and IntentionThe Deathly Hallows LecturesHarry Potter as Ring Cycle and Ring Composition* ‘How Does Ring Composition Work Anyway?’Darke Hierogliphicks: Alchemy in English Literature from Chaucer to the Restoration (Stanton Linden)How to Think About The Ink Black Heart Pre-Publication – Seven Tools for Serious Readers to Review (February 2022)And Don’t Forget!* In Praise of Friendship - a Robin and Strike Heresy Get full access to Hogwarts Professor at hogwartsprofessor.substack.com/subscribe
    --------  
    1:36:28
  • Rowling Links "Subconscious" Lake Inspiration to "Universal Psyche," Etc.
    Nick has been reading his way through Anthony Powell’s twelve volume Dance to the Music of Time because Rowling mentioned it in a 2017 tweet and he thought there were interesting connections between that Roman Fleuve and Rowling-Galbraith’s series-writing. And it turns out he was right! Rowling tweeted about her favorite book in Dance and her favorite character in the epic (see links below).Two weeks ago, Rowling tweeted at some length about her ‘Lake and Shed’ writing process. Nick and John dive into those messages that muddied the water considerably about what exactly she means by her ‘Lake’ and the possible meanings of ‘Universal Psyche,’ a phrase new to Rowling’s descriptions of her writing process, not to mention of her core beliefs. Jung? Coleridge? Anaxagoras? St Maximos the Confessor? Again, see the links below.Nick and John then share their reading lists for the short time remaining before the publication of Hallmarked Man and talk about three options for how we will read the book here at Hogwarts Professor. Those options in thumbnail sketches are:* Read It Like Everybody Else — Straight Through — and Write a Review* Read It As If It Were a Dickens Novel Release, One Part at a Time* Read It Straight Through and then Read It As If It Were a Dickens NovelNick and John discuss the advantages and disadvantages of each and decide to post a poll inside this post for readers to voice their preference (please share your thinking in the comment boxes and place your vote in the poll below!).Next time out, we’ll be (1) trying headsets to improve the audio quality, (2) discussing the results of the poll with comments as well as our tentative plans for the release, and (3) the most important tools to have in hand (in mind?) when reading a Rowling-Galbraith novel for the first time.Until then, thank you for listening and for your support! Links To Subjects Discussed Above:Rowling’s 15 August Tweet about Anthony Powell’s Dance to the Music of Time* Rowling 2017 tweet about Dance (‘Rowling’s Admitted Literary Influences’)* A Dance to the Music of Time (Wikipedia)* ‘Roman-fleuve’ (Wikipedia)* Anthony Powell (Wikipedia)* Casanova's Chinese Restaurant (Wikipedia)* ‘Hugh Moreland’ aka Constant Lambert (Wikipedia)* ‘Dr Trelawney’ aka Aleister Crowley (Wikipedia)* S. J. Perelman (Wikipedia), The Most of S. J. Perelman, 1957 (Amazon)* Fred Tremallo (‘Exeter Unafraid’)Rowling’s 7 August ‘Lake and Shed’ Tweets* Writing Characters is “a doubly subconscious process,” Lake as “subconscious part of my process”* The Lake as “mysterious source of inspiration, ability to tap into something in the universal psyche that animates the best stories”“Universal Psyche”?* Rowling belief in “permanent soul” (El Pais, 2008)Q: You said that you saw your soul as something undeniable.A: Yes, that’s true. But I also have said that I have many doubts regarding religion. I feel very attracted by religion, but at the same time I feel a lot of uncertainty. I live in a state of spiritual flux. I believe in a permanent soul. And that is reflected in the last book....* Rowling belief in “indestructible soul” (Leaky Cauldron, 2007)Do you see death as the end of everything?No. I lead an intensely spiritual life, and even though I don’t have a terribly clear and structured idea about it, I do believe that after you die some part of you stays alive some way or other. I belief (sic) in something as the indestructible soul. But for that subject we should reserve about six hours: It’s something I struggle with a lot.* Universal Mind (Wikipedia)* Panpsychism (Wikipedia)* Anima Mundi (Wikipedia)* Jungian Archetypes and the Universal Patterns of the Psyche (Psychologs)* Coleridge’s Philosophy: The Logos as Unifying Principle, Perkins, 1994 (Amazon)* St Maximus the Confessor on Essence, Energies, and Logoi (Jean-Claude Larchet)Louise Freeman Davis about ‘John Oxenham’ Sark Novels* First Epigraph posted: John Oxenham* A Maid of the Silver Sea* Carette of Sark, Part One and Part Two* Oxenham and HoffmanElsie Oxenham ‘Abbey Girls’ Novels* The Thirty Eight Books in the Series (Fantastic Fiction)* Elsie J. Oxenham (Wikipedia)* Abbey Series (Wikipedia)* Elsie Oxenham Appreciation Societies (Wikipedia)Cormoran Strike Ten Book Series Structure Ideas* Why the Cormoran Strike Novels are a Ten Book Series: Mythological Clues and Tetractys Parallelism with a Touch of Tarot (Evan Willis, July 2023)* Is Tetractys Theory the Best Explanation of Why the Cormoran Strike Series is Ten Books in Length? (July 2023)* The Double Wedding Band Model (Louise Freeman Davis, October 2023)* The First Seven Strike Novels as a Closed Ring Composition (November 2023)* Rowling’s Parallel Series Swan and Heart Structure: Happy Valentine’s Day! (February 2025) Get full access to Hogwarts Professor at hogwartsprofessor.substack.com/subscribe
    --------  
    1:14:52
  • Alternative Explanations for The Lost Child Golden Thread in the Work of J. K. Rowling (Spoilers for Hallmarked Man!)
    In the last two episodes of our Kanreki tribute last month to the life and work of Joanne Rowling Murray, a.k.a., ‘J. K. Rowling’ and ‘Robert Galbraith,’ as celebration of her 60th birthday, we first explored perhaps the most ubiquitous and mysterious ‘Golden Thread’ that runs through her work, namely, that of a ‘Lost Child.’ We reviewed the forty plus appearances of this plot point in the just over twenty books she’s written and searched for possible ‘Lake’ sources in her life for this persistent, prevalent, and essential plot point.The most credible but entirely speculative possibility was that Rowling had had an induced abortion during her relationship with ‘Michael,’ her off-and-on for seven years boyfriend from Exeter. On Rowling’s birthday, we discussed the value this possibility has for interpreting her work, specifically in understanding the Harry Potter novels; most notably, the hypothesis would explain why every book features the exteriorization of something dangerous or deadly within and its beneficent elimination. In brief, the Hogwarts Saga, when read through this unresolved issue of Rowling’s unconscious mind, seems to have been inspired and written as a defense for the intentional death of her child. In addition to explaining how this view of induced abortion as simultaneously necessary for women and the murder of an innocent, defenseless, and voiceless human being is the view of contrarian feminists such as Germaine Greer and Camille Paglia, we offered the Induced Abortion Hypothesis as the most obvious explanation for the Lost Child Golden Thread and demonstrated its potential critical value, if true. We asked repeatedly for listeners to share their objections to the hypothesis as well as alternative explanations for the Lost Child Golden Thread.And you did!The listeners who had followed us through the thirty-one Kanreki Lake and Shed conversations voiced in the comments beneath those posts both their discomfort with the idea and their admiration for the sober way we presented it. There were three challenging responses, as well, to our request for alternative explanations to the Lost Child Golden Thread: an argument from the biological make-up and consequent concerns of women everywhere, the point that “exteriorization of an evil within for elimination” is at least as easily read allegorically for the Christian doctrines of original sin and grace, and a find that the Gloria Conti story, the only explicit abortion narrative in Rowling’s work, was lifted straight from The Godfather, Part 2. [See below for links to the sources of these three alternatives.]We discuss these three alternative ideas in the video above, their strengths and weaknesses, and applaud the one listener who shored up[ the weakest part of the Induced Abortion Hypothesis reading of Harry Potter, namely, how Prisoner of Azkaban fits the ‘exteriorization for elimination’ pattern in that series. We close with thoughts about the imminent arrival of Hallmarked Man and our first thoughts of how we will be reading it at Hogwarts Professor — the subject of our next conversation in addition to our thoughts about the first releases and conflicting synopses for Strike8 that are in circulation.Please share your thoughts about alternative theories for the Lost Child Golden Thread and your ideas about how you would like us to cover Hallmarked Man. Thank you, as always, for joining us and for your support!Hogwarts Professor is a reader-supported publication. To receive new posts and support my work, consider becoming a free or paid subscriber.Links to Alternative Explanations for the Lost Child Golden ThreadNikolaus Wandinger, Christoph Drexler, and Teresa Peter: The Christian Alternative Theory to the Induced Abortion Hypothesis (June 2004)* Harry Potter and the Art of Theology 1: A Theological Perspective on J. K. Rowling's novels - Part One: Healing, Grace and Original Sin* Harry Potter and the Art of Theology 2: A Theological Perspective on J. K. Rowling's novels - Part Two: Sacrifice and MissionAurore’s argument from the Biological Facts of Life about Being a Woman:* Whether or not Rowling herself has had an abortion, I think it makes sense she’d want to comment on the topic given her golden threads about violence against women & girls, pregnancy traps, and mothers’ love.* It occurred to me after writing that comment: I don’t think a woman has to have personally experienced an abortion to have spent most of her life thinking about the subject… I reckon a big part of the female psyche, from the time one is a girl, is a strange combination of awe and terror at the fact that falling pregnant is a power we have, but not necessarily one we can guarantee will always be in our control. * In my country, a 2023 landmark study showed 1/3 girls are victims of Childhood Sexual Abuse. But much more mundane than sexual and domestic abuse, I’ve known straight friends to fall pregnant by accident, even while using contraception. * I think it’s a very unique issue in a girl or a woman’s psyche because, on the one hand it is one of the worst possible consequences of rape, and therefore is part of women’s (as Mad Eye would say) constant vigilance about the threat and reality of male-pattern violence. But on the other hand, and however an individual woman feels about children, it is something both inspiring and grave. As Spider-Man’s Uncle Ben said, “with great power comes great responsibility!”.David Martin about The Godfather 2 as the Model for Gloria Conti’s Abortion in Troubled Blood* In re Gloria Conti’s abortion that Margo arranged for her: You will recall that Gloria Conti became interested in what seemed to her to be the “glamourous” Mafioso lifestyle by seeing the film The Godfather (1972). It may be worth noting that at the end of the film The Godfather: Part II (1974) Michael Corleone believes that his wife, Kay Corleone, has had a miscarriage and that her sorrow over that miscarriage is what has made her depressed. In an angry rant Kay tells him instead that she had an abortion, aborting what would have been his son, because she does not want his crime family to go on and she wants out. So – We have two (fictional) women, each seeking to limit or escape their involvement with a mobster and using the same means to do it. Even if Gloria Conti did not see The Godfather: Part II it’s perfectly possible – perhaps even likely – that JKR did and so may have borrowed a bit of the plot.* "Strike paid in pain for the walk through the woods at Chiswell House the next morning. So little did he fancy getting up out of bed and heading downstairs to work on a Sunday that he was forced to remind himself that, like the character of Hyman Roth in one of his favourite films, he had chosen this business freely. If, like the Mafia, private detection made demands beyond the ordinary, certain concomitants had to be accepted along with the rewards." Lethal White ch 45Ed Shardlow’s Prisoner of Azkaban Notes supporting Induced Abortion Hypothesis* Hi ladies and gents, I've been on holiday and just catching up on the end of the Kanreki series. I see that Snake Wood wasn't the big reveal because you were saving that for the final chapter!* Even the penultimate episode enumerating all the lost children and speculating on that theme's lake origins didn't dilute the impact of seeing how the classic Rowling themes of coercive relationships, motherly love, pregnancy traps, the protection of family and so on, not only come together in that one golden thread, but how it does indeed illuminate the whole HP series. * It certainly has the ring of truth for me. It certainly explains why morality and mortality are the crucial core to its meaning. The last episode was definitely one of those lightbulb-moment experiences for me. Love it!* I feel like there may be more abortion analogies in Azkaban... Perhaps the wolf inside Remus? I think there's something quite uterine about the shrieking shack... And maybe something obstetric? There's also the execution of the innocent Buckbeak. And the Dementors taking the souls of their victims, against whom the remedy is a reassuring and inspiring Patronus. Perhaps that's the embodiment of the good dad, saving the innocents under their guardianship.* This thread also offers another interpretation of The Christmas Pig - the traumatically obliterated DP, forever consigned to the land of the lost, and the replacement CP, carrying the love of his lost brother. Get full access to Hogwarts Professor at hogwartsprofessor.substack.com/subscribe
    --------  
    1:00:10
  • The Kanreki Series Q&A
    We collected all the questions and comments posted last month beneath our daily Kanreki Lake and Shed videos and sat down to answer them live with paid subscribers sitting in on the conversation. That discussion drew the Kanreki celebration-marathon to a close (Phew!) and opened the door to our next efforts. We’ll be writing weekly posts about Rowling’s life and work, filming video conversations about those posts, and beginning a series of classes about Lake ‘springs’ and Shed ‘tools’ that will, when finished, by presented as an online course for serious readers of Harry Potter, Cormoran Strike, and the various stand-alone stories. Paid subscribers will be able to participate in the video conversations and watch the classes as they come out.Thank you to everyone who watched (or is watching) the Kanreki series and thank you in advance for joining us in our new ventures here at Hogwarts Professor! Get full access to Hogwarts Professor at hogwartsprofessor.substack.com/subscribe
    --------  
    51:06
  • Happy 60th Birthday, J. K. Rowling! Opening the Gift of the Biggest Secret in Her Lake of Inspiration?
    Happy 60th Birthday, Joanne Rowling Murray! Thank you for close to thirty years of challenging, even edifying fiction, for the joys of community your serious readers enjoy in discussing your work, and for your philanthropic efforts on behalf of women and children everywhere. The faculty at HogwartsProfessor all wish you many, many years.As a birthday gift of sorts, Nick and John close off their month-long celebration of Rowling-Galbraith’s life and work with a follow-up look at yesterday’s review of the ‘Lost Child’ Golden Thread that runs through her stories. After cataloging the almost forty ‘for instances’ taken from the opera omnia in the penultimate entry in this series, Nick and John ask, “So What?” How does the possibility that Rowling had an induced abortion and is sufficiently unsettled by it that it inspires many even most of her books at least in part make any difference in understanding their artistry and meaning?John’s answer is that, if read through the induced abortion lens, one can see shades of character reflecting Rowling’s thought on this subject. More importantly, each Harry Potter novel can be read as a defense of induced abortion, i.e., that each features something evil within a person having to be exteriorized and eliminated, a process that readers celebrate as a ‘win.’A Kanreki celebration is a time when friends and family recognize the ending of a cycle and the beginning of a new life to the 60 year old celebrant. Here’s hoping Rowling Studies, as with Rowling herself, will enter another era with this idea, one that the author can confirm, deny, or ignore. Regardless of her answer, Serious Readers are left with the mysteries of the Pregnancy Trap and Lost Child Golden Threads for them to ponder.Please do share your thoughts and questions in the comment boxes below. Nick and John hope to put together a Q&A post to answer the questions listeners have asked this month that they haven’t answered and new ones sent in by Monday. Paid subscribers will be invited to join them live for that discussion.New to the Lake and Shed Kanreki Birthday series? Here’s what we’re doing:On 31 July 2025, Joanne Murray, aka J. K. Rowling and Robert Galbraith, will be celebrating her 60th birthday. This celebration is considered a ‘second birth’ in Japan or Kanreki because it is the completion of the oriental astrological cycle. To mark JKR’s Kanreki, Dr John Granger and Nick Jeffery, both Nipponophiles, are reading through Rowling’s twenty-one published works and reviewing them in light of the author’s writing process, her ‘Lake and Shed’ metaphor. The ‘Lake’ is the biographical source of her inspiration; the ‘Shed’ is the alocal place of her intentional artistry, in which garage she transforms the biographical stuff provided by her subconscious mind into the archetypal stories that have made her the most important author of her age. You can hear Nick and John discuss this process and their birthday project at the first entry in this series of posts: Happy Birthday, JKR! A Lake and Shed Celebration of her Life and Work.Tomorrow? The hope is that, after sleeping in for the first time in a month, that we can put together for easy reference an Index post that has links to every Lake and Shed post we’ve sent out this month — and news of our plans for August and beyond. Stay tuned! Get full access to Hogwarts Professor at hogwartsprofessor.substack.com/subscribe
    --------  
    1:40:08

Weitere Kunst Podcasts

Über Rowling Studies The Hogwarts Professor Podcast

The Artistry and Meaning of J. K. Rowling and Other Greats hogwartsprofessor.substack.com
Podcast-Website

Höre Rowling Studies The Hogwarts Professor Podcast, Was liest du gerade? und viele andere Podcasts aus aller Welt mit der radio.de-App

Hol dir die kostenlose radio.de App

  • Sender und Podcasts favorisieren
  • Streamen via Wifi oder Bluetooth
  • Unterstützt Carplay & Android Auto
  • viele weitere App Funktionen
Rechtliches
Social
v7.23.3 | © 2007-2025 radio.de GmbH
Generated: 8/28/2025 - 10:02:37 PM