Support "Maabar" on Patreon.Disclaimer: This episode contains heavy language and strong depictions of violence that may be triggering to some. Please be advised.When all is said and done, war is ugly. War kills, maims, and destroys life. Its pain lives on buried inside, in the hearts, minds, and souls of those it afflicts; escaping death, not getting killed, becomes unbearable, cursed by the despair of surviving, of living with surviving and carrying grief so deeply that it turns you inside out; the impossibility of life moving forward, is betrayed by the brutal and inexorable march of time, and life inevitably moving forward. War is not full of tragedies; war is tragedy.These are but a few stories telling us how it plays out, in its cruel and unrelenting dimensions, in vivid detail that conjures up imagery difficult for most to swallow. We owe it to the tellers of these stories, and to the many more whose stories remain untold, not to shut our eyes and cover our ears, but see, listen, and imagine war for what it is.Maabar is a podcast created produced by Anthony Tawil and Cedric Kayem, in partnership with forumZFD.For the full list of credits, visit www.maabarpodcast.com/creditsتنصل: بتحتوي هالحلقة على عبارات قاسية ومشاهد عنف فيها تستفزّ المشاهدين. الرجاء الانتباه.من بعد كل يلّي انقال وانعمل، الحرب بتبقى بشعة. الحرب بتقتل، بتشوّه، وبتدمّر الحياة. وجع الحرب بضلّ عايش ولَو مدفون جوّات قلوب، عقول وأرواح يلّي عانوا منها. النجاة من الموت ومن القتل، بصير شيء ما بينْحَمل، ملعون بيأس إنّك بعدك عايش، إنّك عايش مع عبئ فكرة النجاة وحمل الحداد يلّي بيقلبك فوقاني تحتاني؛ استحالة إنّك تستمرّ عم تواجه خيانة وقساوة مسيرة الوقت، والحياة حتميًّا عم بتكمّل. الحرب مش مليانة مآسي، الحرب مأساة. هودي منّن إلّا شوية قصص بخبرّونا كيف عم تنلعب، بقساوتها ووحشيّتها، بتفاصيل فجّة بتستحضر صور قاسية، وصعبة عالأكتريّة إنها تِنبلَع. كرمال كلّ يلّي حكيوا هالقصص، وكلّ يلّي عندن قصص ما انحكت، مش مفروض نسكّر عيوننا ونطمّش دينينا. وبالعكس، نقشع، نسمع ونتخايل الحرب على ما هي عليه.معبر من إنتاج وإعداد انطوني الطويل وسيدريك قيّم، بالشراكة معforumZFD.للحصول على قائمة الشكر الكاملة ، زوروا موقعنا علىwww.maabarpodcast.com/credits
--------
37:00
--------
37:00
S1 EP10 - Folie | جنون
Support "Maabar" on Patreon.How do you live a life shaped by sporadic destruction and fatal randomness? What happens when you adapt, start living instead of only surviving? When the absurdity of war becomes your new normal, sometimes even without you realizing it, something shifts.When instead of stars, you trace exploding bombs in the night sky, or grow fond of the sound of shelling, something has changed. The stories of people adapting, not only to live, but for a different form of survival, without much ability to question as to whether what they are adapting to is liveable to begin with.Maabar is a podcast created produced by Anthony Tawil and Cedric Kayem, in partnership with forumZFD.For the full list of credits, visit www.maabarpodcast.com/creditsكيف بتعيش حياة مكوّنة من دمار متقطّع و عشوائية قاتلة؟ شو بصير وقت بتتكيف وبت بلّش تعيش بدل ما بس تضلّ على قيد الحياة؟ وقت تصير عبثية الحرب هي طبيعتك الجديدة ، احيانًا حتى بلا ما تنتبه ، بيتغير شي. وقت بالليل بتتفرّج ع القنابل المتفجرة بالسماء بدل النجوم ، أو تصير تحب صوت القصف ، بكون في شي تغير. قصص ناس تأقلمو ، مش بش تيعيشو ، بس طريقة مختلفة ت يضلّو على قيد الحياة ، بدون ما كثير يتساءلو إذا الشي يلّي عم يتأقلمو معو بينعاش في بالأساس.
--------
41:18
--------
41:18
S1 EP9 - Survival | البقاء
Support "Maabar" on Patreon.How do you survive a war? How do you cope with violence surrounding you from all sides? What if you find yourself in front of the barrel of the gun, the target itself?Or what if you find yourself aiming your gun, being the one pulling the trigger? What happens if that line between life and death becomes narrower and narrower?How many times can you walk that line, escape death without losing something else? They say wars are fought to be won, but for most, wars are about surviving.These are stories of those who lived, those who managed to survive, in one way or another, the horrors of battle, the all too close brushes with death. While they did live to tell, their stories are stories of loss, and the loss it took them to survive.Maabar is a podcast created produced by Anthony Tawil and Cedric Kayem, in partnership with forumZFD.For the full list of credits, visit www.maabarpodcast.com/creditsكيف بتنجو من الحرب؟ كيف بتتعامل مع العنف المحيط فيك من جميع الجهات؟ شو بتعمل إذا لقيت حالك قدّام بوز البارودة، إذا لقيت حالك أنت الهدف؟ شو بتعمل إذا اضطرّيت تصوب بارودتك، أو تكون الشخص يلّي بيضغط على الزناد؟ شو بصير إذا صار الخط الفاصل بين الحياة والموت أضيق وأضيق؟ كم مرة بتقدر تمشي هالطريق، تهرب من الموت بدون ما تفقد شي تاني؟ بقولوا إنّه الحروب تُخاض كرمال تنربح، بس بالنسبة للأغلبيّة، الحروب بتتعلّق بصراع البقاء. هيدي قصص يلّي عاشوا، يلّي قدروا ينجوا، بطريقة أو بأخرى، من أهوال المعركة، وكانوا كتير قراب من الموت. صحيح هنّي عاشوا ليخبّروا، بس قصصهم هي قصص عن الخسارة، والخسائر يلّي اضطرّوا يعيشوها ليضلّوا على قيد الحياة.معبر من إنتاج وإعداد انطوني الطويل وسيدريك قيّم، بالشراكة معforumZFD.للحصول على قائمة الشكر الكاملة ، زوروا موقعنا علىwww.maabarpodcast.com/credits
--------
44:57
--------
44:57
S1 EP8 - Branch 235 | فرع ٢٣٥
Support "Maabar" on Patreon.“People either live or die...but disappear?” When your loved ones leave the house one day or are taken right in front of your eyes not knowing whether they'll return or not, how does one cope?The panic of trying to find traces of where they might be, whom to call to get them back, trying not to imagine what they must be going through, all the while hoping against hope that they'll walk through the door. Some live to tell us what happened when they were kidnapped; they return, not unscathed, but they return. Others return in death, and we are left with anger and hurt and maybe the solace of grief.And then there are those who are kidnapped and never return, 17,000 fates unknown until today. Some of the most tragic stories a war tells are those we never hear, those that we never learn; these are the stories of those that disappeared.Maabar is a podcast created produced by Anthony Tawil and Cedric Kayem, in partnership with forumZFD.For the full list of credits, visit www.maabarpodcast.com/credits"الناس يا بتعيش، يا بتموت… بس انو هيك تختفي؟" وقت الي بتحبن بيضهرو من البيت بيوم او بياخدوهم قدام عيونك بلا ما تعرف اذا رح يرجعو او لأ، كيف بيتأقلم الواحد مع هيك شي؟ الخوف انتا وعمبتجرّب تلاقي وين ممكن يكونو، بمين لازم تتصل تيرجعو، وتجرّب ما تتخايل شو معقول يكونو عم بيعيشو، وبنفس الوقت عم تتمنّى من كل قلبك انو رح يفوتو من هل باب. في منّن بعيشو وبخبرونا شو صار وقت انخطفو؛ بيرجعو،مش صاغ، بس بيرجعو. غيرهن بيرجعو بالموت، وبيبقالنا الغضب والوجع ويمكن عزا الحزن. وفي يللي بينخطفو وما بحياتن بيرجعو، ١٧٠٠٠ مصير مجهول حتى اليوم. اكتر قصص مأساوية بتحكيا الحرب هيي يلّي ما بحياتنا منسمع فيا، يلّي ما بحياتنا منعرفا؛ هودي قصص الناس يلّي اختفو.معبر من إنتاج وإعداد انطوني الطويل وسيدريك قيّم، بالشراكة معforumZFD.للحصول على قائمة الشكر الكاملةwww.maabarpodcast.com/credits
--------
39:17
--------
39:17
S1 EP7 - Bow or Leave | يا برضخ، يا بفلّ
Support "Maabar" on Patreon.When we hear about war, we think of battles and gunfire. But war never remains on the frontlines. It spills over into all aspects of every day life.So how do you deal with the precariousness of the situation? When militias start rounding people up in the streets; possibly being snatched up on the way to see friends; or being beaten up, just because a group of guys, high on the violence of the night, happen to pass by your Sunday family lunch?The theatre of war is not only enacted on the frontlines, but it is a part of everyday life, with weapons’ predominance and control, violence’s sporadic eruptions, an omnipresent reminder that your fate is in the hands of those in power.Maabar is a podcast created produced by Anthony Tawil and Cedric Kayem, in partnership with forumZFD.For the full list of credits, visit www.maabarpodcast.com/creditsلمّا نسمع عن الحرب، منفكّر بالمعارك وإطلاق النار. بس الحرب ولا مرّة بتبقى على الخطوط الأمامية. بتمتدّ على كلّ جوانب الحياة اليومية. فكيف بتتعامل مع هشاشة الوضع؟ لمّا الميليشيات بتبلّش تجمّع العالم بالشوارع؛ لمّا بِتمّ اختطاف النّاس هنّي ورايحين يشوفوا الأصدقاء؛ أو لمّا بيتعرّضوا للضّرب هيك ببساطة لأنّ مجموعة من الرجال، متعطّشين لعنف اللّيل، ممكن يطلّوا عليك بغداء عائلتك يوم الأحد؟ مسرح الحرب مش شغّال على الخطوط الأمامية وبس، بل هو جزء من الحياة اليومية، ومع سطو الأسلحة وسيطرتها عالسّاحة، وثورات العنف المتفرقة، هالشي بشكّل تذكير دائم بأن مصيرك بين إيدين يلّي موجودين بموقع السلطة والقوّة.معبر من إنتاج وإعداد انطوني الطويل وسيدريك قيّم، بالشراكة معforumZFD.للحصول على قائمة الشكر الكاملةwww.maabarpodcast.com/credits
Maabar is a documentary podcast exploring lived experiences of Lebanon’s complicated history with a focus on the Civil War (1975-1990). Meaning both barrier and crossing in Arabic, maabar captures the tension between a fractured past and a wary present, yearning for a hopeful future. Since 2022, three seasons have featured wartime life, frontline journalism, and first responders, uncovering untold stories of survival, loss, and the lasting impact of war.Maabar is a podcast created produced by Anthony Tawil and Cedric Kayem. For more information:www.maabarpodcast.com
Deutschland