Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους

Γεια σας! Κάνουμε ένα μικρό καλοκαιρινό διάλειμμα μερικών εβδομάδων. Το επόμενο επεισόδιο του Easy Greek podcast θα βγει 27 Αυγούστου, και το επόμενο επεισόδιο Super Easy Greek for Beginners Podcast θα βγει στις 23 Αυγούστου. Θα τα πούμε σύντομα, καλά να περνάτε!

Hello! We're taking a couple of weeks off for summer. The next Easy Greek podcast episode is coming out on August 27th, and for our Super Easy Greek for Beginners podcast, that's August 23rd. Enjoy yourselves, and see you soon!

Support Easy Greek and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: beginners.easygreek.fm/membership

Ο Δημήτρης μιλάει για τη σχέση του με την Οδύσσεια και πώς του φάνηκε η νέα, εξαιρετικά πολυσυζητημένη ταινία του Κρίστοφερ Νόλαν.

Σημειώσεις εκπομπής

Η Οδύσσεια σε podcast από τον Mythologist

Η Οδύσσεια, αρχαία και μετάφραση)

Η περίφημη ραψωδία σ')

Πώς εγώ και η μαμά είδαμε την Οδύσσεια του Νόλαν

Τα ελληνικά στην Οδύσσεια του Νόλαν...

Nolan’s Odyssey sparks 5,000% surge in Britons wanting to learn Greek

Απομαγνητοφώνηση

Δημήτρης:

[0:17] Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Easy Greek Podcast, το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς αυθεντικούς διαλόγους. Είμαι ο Δημήτρης και αυτή τη φορά είμαι μόνος μου στο στούντιο εδώ. Έχω έρθει για λίγες μέρες στην Αθήνα από την Κίμωλο για να αράξω λίγο, να κάνω πράγματα που δεν μπορώ να κάνω στην Κίμωλο.

[0:40] Ένα από τα πράγματα αυτά ήτανε και να δω την Οδύσσεια του Nolan. Ναι, παιδιά, αυτή η ταινία έχει συγκλονίσει τον κόσμο ή τουλάχιστον έχω εγώ αυτή την αίσθηση, γιατί εδώ στην Ελλάδα σίγουρα έχει προκαλέσει πάρα-πάρα πολλές συζητήσεις εδώ και πολλούς μήνες. Για την ακρίβεια, απ' ό,τι φαίνεται, έχει γίνει χαμός, παιδιά. Βγαίνουν δημοσιεύματα ότι, μετά από την Οδύσσεια του Nolan, έχει αυξηθεί 5000% η αναζήτηση "Learn Greek" στη Βρετανία. Και φυσικά όλοι εμείς που ασχολούμαστε με τη διδασκαλία των ελληνικών, είμαστε ενθουσιασμένοι που μπορεί περισσότερος κόσμος να ενδιαφέρεται για την ελληνική γλώσσα, αλλά θα πούμε λίγο μετά γιατί πιστεύω ότι μάλλον δεν αξίζει η Οδύσσεια, έτσι όπως αποτυπώνει τα ελληνικά, να φέρει αυτό το αποτέλεσμα.

[1:37] Θα σας πω ότι εμένα μου άρεσε η ταινία, και θα σας εξηγήσω λίγο περισσότερο την ίδια μου τη σχέση με την Οδύσσεια, και πώς έζησα όλο αυτό το πράγμα. Καταρχάς, να σας πω ότι δεν είχα διαβάσει την Οδύσσεια μετά τα μαθητικά μου χρόνια. Θυμάμαι στο Γυμνάσιο, τύπου, πρώτη-δευτέρα γυμνασίου κάναμε την Οδύσσεια. Ήταν ένα υποχρεωτικό μάθημα όπου μελετάγαμε το αρχαίο κείμενο και τη μετάφραση. Γιατί το αρχαίο κείμενο, τα ομηρικά ελληνικά, είναι πλήρως ακατανόητα από εμάς τους σύγχρονους Έλληνες, οπότε ήταν ένα από τα δύο μαθήματα μελέτης των αρχαίων ελληνικών τότε.

Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας!

Σε ένα βιαστικό επεισόδιο, η Μαριλένα κι ο Δημήτρης συζητάνε για τη σχέση τους με τον χρόνο...

Σημειώσεις εκπομπής

Are Greek Always Late? | Easy Greek 151

Τυφλότητα στον χρόνο (time blindness)

Απομαγνητοφώνηση

Δημήτρης:

[0:17] Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Easy Greek Podcast. Το podcast όπου μαθαίνουμε αργά... Τι λέω, μωρέ. Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Easy Greek Podcast, το podcast όπου μαθαίνουμε... Τι λέω;

Μαριλένα:

[0:31] Που σας μαθαίνει ελληνικά με αυθεντικούς καθημερινούς διαλόγους. Είμαι η Μαριλένα και είσαι ο...

Δημήτρης:

[0:37] Δημήτρης (ΟΚ). Ευχαριστώ. Όταν βιαζόμαστε, το κεφάλι μου κολλάει. Σου συμβαίνει κι εσένα;

Μαριλένα:

[0:46] Ναι, κι αυτή τη στιγμή βιαζόμαστε. Όπως πάντα.

Δημήτρης:

[0:52] Είναι να ταξιδέψουμε, να φύγουμε απ' την Κίμωλο και να πάμε για ένα βράδυ στη Σίφνο, και το πλοίο φεύγει ή μάλλον πρέπει να φύγουμε απ' το σπίτι σε 30 λεπτά, όμως, άμα δεν κάνουμε αυτό το podcast τώρα, δεν θα το κάνουμε ποτέ, οπότε έπρεπε να το πάρουμε απόφαση και να κάτσουμε κάτω, να βάλουμε τον κώλο μας κάτω, και να κάνουμε αυτή την ηχογράφηση ακόμα και σ' αυτές τις συνθήκες, και σκεφτόμασταν ποιο θα μπορούσε να είναι το θέμα μας σήμερα; Και μου ήρθε η ιδέα απ' το πουθενά, ότι δεν έχουμε μιλήσει ποτέ για τη σχέση μας με τον χρόνο. Τι... Πώς το λένε, τι appropriate θέμα, πώς το λέμε στα ελληνικά αυτό;

Μαριλένα:

[1:35] Κατάλληλο.

Δημήτρης:

[1:36] Κατάλληλο;

Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας!

Η Μαριλένα μιλάει με τον Γρηγόρη Κόντο του Greek Ancestry, εταιρείας που βοηθάει κάθε ενδιαφερόμενο να ερευνήσει και να μάθει περισσότερα για τις ελληνικές του ρίζες και την καταγωγή του.

Σημειώσεις εκπομπής

Επεισόδιο 16: Από πού κρατά η σκούφια μας

Greek Ancestry ιστοσελίδα

Greek Ancestry Instagram

Greek Ancestry Youtube κανάλι

Απομαγνητοφώνηση

Μαριλένα:

[0:16] Γεια σας φίλοι και φίλες του Easy Greek Podcast και καλώς ήρθατε στο podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με αυθεντικούς καθημερινούς διαλόγους. Όταν κάνω αυτήν την εισαγωγή, οιφίλοι που μας ακούνε χρόνια ξέρουν ότι έχω καλεσμένο, γιατί αυτό το κάνει ο Δημήτρης, τη βρώμικη δουλειά. Οπότε σήμερα για άλλη μια φορά, τον τελευταίο καιρό που έχω πολλούςκαλεσμένους, έχω έναν εκλεκτό καλεσμένο που μόλις γνώρισα από κοντά και σε ευχαριστώ πολύ που μας δίνεις τη χαρά να είσαι εδώ μαζί μας. Λοιπόν, θες να συστηθείς; Συνήθως έτσι το κάνω.

Γρηγόρης:

[0:55] Να συστηθώ.

Μαριλένα:

[0:55] Ωραία. Ας ξεκινήσουμε με το ποιος είσαι και τι κάνεις, και γιατί αφορά τους ανθρώπους που μαθαίνουν ελληνικά. Έτσι, ας το πάμε εισαγωγικά πρώτα.

Γρηγόρης:

[1:07] Είμαι ο Γρηγόρης Κόντος και είμαι ο ιδρυτής της Greek Ancestry, η οποία είναι μία εταιρεία γενεαλογικών υπηρεσιών. Σας βοηθάμε να βρείτε τις ρίζες σας.

Μαριλένα:

[1:19] Το «από πού κρατάει η σκούφια σας», που λέμε κι εμείς εδώ στην Ελλάδα, ε;

Γρηγόρης:

[1:23] Είμαστε ακριβώς αυτό το πράγμα.

Μαριλένα:

[1:25] Τι ωραία! Σε σένα, Γρηγόρη, αρχικά ποιος μπορεί να απευθυνθεί; Ας πούμε πρώτα, έτσι λίγο, για το site και για τη δουλειά, και μετά θα πούμε και για τη δικιά σου «σκούφια».

Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας!

Ο Δημήτρης και η Μαριλένα συζητάνε για το τι σημαίνει να αποκαλείται κανείς διάφορα ζώα στα ελληνικά. Επίσης συζητάνε τα βιβλία που τους αρέσανε τελευταία...

Σημειώσεις εκπομπής

«Ηλίθιο τικ!»

Αυτό μας αρέσει

Και οι νεκροί ας θάψουν τους νεκρούς τους (βιβλίο)

Mrs. Papadakis (βιβλίο)

Επεισόδιο με Φλόρα, τη συγγραφέα

Θέμα της εβδομάδας

12+ Common Animal Idioms in Greek

Απομαγνητοφώνηση

Δημήτρης:

[0:16] Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Easy Greek Podcast, το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς αυθεντικούς διαλόγους. Είμαι ο Δημήτρης και ποια είσαι εσύ; Ε, για πες μας;

Μαριλένα:

[0:28] Γεια και χαρά από εμένα. Είμαι η Μαριλένα. Έχουν να μας ακούσουνε καιρό μαζί;

Δημήτρης:

[0:34] Όχι (Όχι). Μια βδομάδα.

Μαριλένα:

[0:36] Μόνο;

Δημήτρης:

[0:36] Μας φαίνεται πιο πολύ, γιατί κάπως έγινε ένα μπλέξιμο με τα επεισόδια, πότε βγήκανε, βγάλαμε του Κεμάλ.

Μαριλένα:

[0:43] Ναι.

Δημήτρης:

[0:43] Κάπως, ναι, μπορεί να έχουνε καιρό να μας ακούσουνε.

Μαριλένα:

[0:46] Ήταν και κοντινό με τη Φοίβη.

Δημήτρης:

[0:47] Αλλά όχι και τόσο πολύ καιρό.

Μαριλένα:

[0:49] Ναι, εντάξει.

Δημήτρης:

[0:50] Ναι, έγινε ένα μπλέξιμο, αλλά είμαστε... Εγώ νιώθω ότι έχουμε καιρό να μιλήσουμε, όχι καιρό να μας ακούσουνε.

Μαριλένα:

[0:56] Οι δυο μας να μιλήσουμε;

Δημήτρης:

[0:57] Ναι, εννοώ εδώ, στο podcast, όχι οι δυο μας...

Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας!