Sick bags, share registers and a crane: How did Lufthansa become a legend?
Sick bags with instructions, the very first handwritten share register and a crane that grew into an icon: in the opening episode of season 2 of Above and Beyond, we step into the beating heart of Lufthansa – its archive. Archivist Luisa Schürmann and her predecessor Carola Kapitza unlock the airline’s treasure chest – from quirky attic finds and 1950s inflight tableware to adventurous pioneering flights – showing how the crane has shaped aviation and why some memories remain very much alive at Lufthansa today. Joining them is Lufthansa CEO Jens Ritter, who shares why history matters for the future – and why openness to innovation must complement Lufthansa’s rich tradition. Tune in for a journey brimming with anecdotes, artefacts and passion for the dream of flight.
(AI-assisted)
--------
34:41
--------
34:41
Spucktüten, Aktienbücher und ein Kranich: Wie wurde Lufthansa zur Legende?
Spucktüten mit Gebrauchsanweisung, das erste handschriftliche Aktienbuch und ein Kranich, der zur Ikone wurde: In der Auftaktfolge der 2. Staffel von Above and Beyond gehen wir in die Herzkammer von Lufthansa: das Archiv. Archivarin Luisa Schürmann und ihre Vorgängerin Carola Kapitza öffnen die Schatzkammern der Airline – von skurrilen Dachbodenfunden über das Bordgeschirr der 1950er Jahre bis hin zu abenteuerlichen Pionierflügen der Luftfahrtgeschichte zeigen die Archivarinnen, wie der Kranich die Luftfahrt geprägt hat und warum manche Erinnerungen bis heute bei Lufthansa höchst lebendig sind. Mit dabei: Lufthansa CEO Jens Ritter, der verrät, warum Geschichte wichtig für die Zukunft ist – und warum Offenheit für Neues die reiche Lufthansa-Tradition ergänzen muss. Hört rein in eine Folge voller Anekdoten, Artefakte und Leidenschaft für den Traum vom Fliegen.
--------
35:41
--------
35:41
Trailer „Above & Beyond“ Season 2
Tune in to the trailer for season 2 of Lufthansa Airlines' podcast Above & Beyond and look forward to 5 new episodes celebrating 100 years of Lufthansa, starting September 16, 2025!
(AI-assisted)
--------
2:16
--------
2:16
Trailer „Above & Beyond“ 2. Staffel
Hört rein in den Trailer zur 2. Staffel des Podcasts von Lufthansa Airlines „Above & Beyond“ und freut euch auf 5 neue Folgen zu 100 Jahren Lufthansa ab 16. September 2025!
--------
2:12
--------
2:12
Wie können KI und Automation Menschen in der Luftfahrt unterstützen?
Werden Künstliche Intelligenz (KI) und Automation die Luftfahrt umkrempeln? Welche Prozesse am Boden und in der Luft können dadurch beschleunigt oder verbessert werden und welche Rolle spielen Datenauswertung und KI auf dem Weg zu einer klimafreundlicheren Zukunft der Branche? Der Sicherheitspilot und ehemalige Lufthansa Airlines CEO Klaus Froese und der Senior Director Digital Operations Optimization Christian Most beleuchten Chancen und Grenzen von KI in der Luftfahrt und erklären, inwieweit KI bei Lufthansa Airlines bereits eingesetzt wird. Werden KI-gestützte Flugzeugtechnologien auch ins Cockpit vordringen? Airbus CTO Sabine Klauke erläutert die Vision der Industrie für die Luftfahrt der Zukunft. Und Lufthansa Airlines CEO Jens Ritter macht klar, dass der Mensch das letzte Wort hat: „KI ist Stütze, aber nicht Entscheider.“
Zum Gründungsjubiläum von Lufthansa blickt die zweite Staffel von „Above & Beyond“ auf prägende Momente, Wendepunkte und Weichenstellungen aus einem Jahrhundert Unternehmensgeschichte zurück. Archivfundstücke, persönliche Erinnerungen und die Einordnung durch Historiker:innen zeigen, wie Lufthansa zu dem wurde, was sie heute ist. Zugleich richtet Moderatorin Anja Heyde den Blick nach vorn. Gemeinsam mit Gästen, die Lufthansa bis heute prägen, geht sie der Frage nach: Was lässt sich aus der Geschichte lernen? Und was braucht es, um Luftfahrt zukunftsfähig zu gestalten?
With Season 2 also available in English:
To mark Lufthansa’s anniversary, the second season of Above & Beyond looks back at defining moments, turning points and key decisions from a century of the company’s history. Archival treasures, personal recollections and insights from historians reveal how Lufthansa became what it is today. At the same time, presenter Anja Heyde turns her gaze to the future. Together with guests who continue to shape Lufthansa to this day, she explores the questions: What can we learn from history? And what is needed to make aviation fit for the future?
Deutschland