蒙藏风土

十三世纪的蒙古征服是世界史中影响最深远的事件之一，无数古老的文明被铁骑蹂躏，当时四分五裂的罗斯诸国也不能幸免，遭受数百年的“鞑靼桎梏”。“一切历史都是当代史”，在俄乌战争爆发后，喧闹的互联网舆论场出现大量对俄罗斯的“诊断”：俄罗斯是一个病态的国家，蒙古征服带来的东方专制主义使它误入歧途，没有走上自由民主的康庄大道。
这类本质主义话语并不能真正解释俄罗斯特别的国家道路。本期节目我们希望提供一种欧亚主义的视角来看待俄罗斯，聊聊蒙古西征如何重塑了俄罗斯的民族认同与历史观念，以及被视为克里姆林宫御用文人的亚历山大·杜金信奉的欧亚主义究竟是什么样的主张。
欧亚主义代表性人物：列夫·古米廖夫
本期卡司：
主持：丹增巴澹，待业大学生，今年做播客玩玩儿。
嘉宾：方存海，已毕业俄语生，俄国历史方向研零，对俄国近代史兴趣尤为浓厚，有事没事喜欢读些闲书。
剪辑：DAZI，来自新疆的卫拉特蒙古族，经历成都多元文化浸润与地下场景磨砺，现以武汉为创作基地，探索传统游牧音乐与当代电子乐的有机融合。筹备「SAYAN BEATS」厂牌企划，侧重采集蒙古族民间声响档案，通过电子音乐制作进行当代转译，探索非博物馆化的传统音乐传承方式。厂牌公众号：SAYAN BEATS，小红书号：Rebeltodeath
本期BGM：The Khan's Glory -- Philip Wareborn, Tuvergen Band, Batzorig Vaanchig（呼麦部分）
本期封面： 油画《迦勒迦》（Калка, Павел Рыженко），描绘蒙古人在迦勒迦河击败诸罗斯军队后处死俘虏。
【推荐书目】
鲍里斯·格列科夫、亚历山大·雅库博夫斯基：《金帐汗国兴衰史》，商务印书馆，2021
趙竹成：俄羅斯民族國家建構中蒙古金帳汗國的影響，蒙藏委員會，1999
Marie Favereau, The Horde: How the Mongols Changed the World, Belknap Press, 2021
Charles Halperin, Russia and the Golden Horde: The Mongol Impact on Medieval Russian History, Indiana University Press, 1987
如果您喜欢我们的节目。请分享给更多人，一起听见蒙藏文明！

为什么蒙古语和日语、韩语有相似之处？
什么是阿尔泰语系/语盟？
蒙古文从何而来？
先学老蒙文还是新蒙文？
汉族人学习蒙古语的技巧是什么？
卡尔梅克语和布里亚特语为什么不属于蒙古语？
蒙古语初学者怎样提高口语水平？
本期节目我们请来了旅欧语言学学者、满语和蒙古语教学者胡爱博老师，从历史语言学角度带我们入门蒙古语。
阿尔泰语系诸语言分布地图(转自维基百科)
本期卡司：
主持：丹增巴澹，待业大学生，今年做播客玩玩儿。
嘉宾：胡爱博（毕立格图），东阿尔泰学院创立者，索伦朱早期协助创立者之一。北方少数民族语言保护专家，英国皇家亚洲学会（RAS）会员，译者，从事相关语言文化传承保护工作近20年。
剪辑：Peterson
本期BGM：《字母歌》-哈琳
本期封面：内蒙古儿童展示自己的书法，图片来自网络
想学习蒙古语和满语的朋友可以联系胡老师所在的东阿尔泰学院，邮箱：[email protected]；小红书号：Schpandal
东阿尔泰学院（Eastern Altaic Institute）简介：
一家注册于欧盟的，专业从事包括蒙古语族和满-通古斯语族在内的东部阿尔泰语言文化，尤其是濒危语言文化的传承及保护的教学研究机构及出版社。总部位于拉脱维亚首都里加，目前在巴黎设有分部。东阿尔泰学院创立于2023年，前身为北京索伦朱满语班，该机构主要活跃于2005-2013年，两者主要的从事项目大体类似，索伦朱在活跃期曾经在北方少数民族语言传承保护方面做了大量的基础性工作，包括开设学习班、创立刊物、拍摄教学视频、进行田野调查以及编辑整理文献资料等。该机构曾经受到过包括China Daily在内的国内外20多年著名媒体的报道，并在英文、日文等维基百科上可以查到相关信息。
【推荐书目】
《蒙古语基础教程》北京大学出版社，1992。经典教材，比较老但特别好用，针对西里尔蒙文设计，循序渐进，语法和练习都设计得很好。无音频。
《现代蒙古语教程》，北京大学出版社，2017。上述教材的改进版，有音频。例句和课文更新，更贴近当代乌兰巴托的实际生活，但语法描述不如老版清楚。
《学习蒙古语实用手册》，辽宁民族出版社，2013。针对老蒙文的会话手册，话题点常见，实用得当，蒙文、音标和汉文都有。但语法点讲授不足。
《蒙古语学习读本》，内蒙古少年儿童出版社，2007。对书面语写法、正字法，以及书面语对应的口语单词的读音特点、方法、技巧等介绍清晰，附有常见的口语话题，蒙文-音标-汉文对照。但语法描述不足，没有音频。
《蒙古语词缀先行教学法》，内蒙古大学出版社，2021。近年出版的蒙语教材中较好者。
清格尔泰的《蒙古语语法》(内蒙古人民出版社)以及《蒙汉词典》(内蒙古大学出版社)、《新蒙汉词典》(商务印书馆)。三本常用工具书。
《好读书、读好书双语读物系列丛书》，远方出版社。蒙汉对照读物，主要是中外科学家和学者的传记。
如果您喜欢我们的节目。请分享给更多人，一起听见蒙藏文明！

“打鬼本西域佛法，并非怪异，即古者九门观傩之遗风，亦所以禳除不祥也。每至打鬼，各喇嘛僧等扮演诸天神将以驱逐邪魔，都人观者甚众，有万家空巷之风。”
——【清】《燕京岁时记》
也许你没有听过羌姆这个名词，但一定在网上或者现实中见过藏区僧人身着锦衣头戴面具起舞的景象，这神圣庄严而又让旅客感到些许恐惧的仪式正是“羌姆”（འཆམ་）。如今羌姆和表演所用的面具已成为藏文化的一种象征符号，它集中展现了西藏的神秘性。
实际上，羌姆不为西藏所独有，内外蒙古地区乃至满洲、北京、承德和西安等藏传佛教流行的地方都会在盛大节日时表演羌姆。羌姆向四方传播的过程背后，另有一股苯教、佛教和萨满教亦斗争亦融合的潜流，羌姆逐渐成为了联结满蒙藏的文化纽带。
在本期节目中，来自伦敦大学亚非学院的阿日雅分享了她研究羌姆时的学术札记。
（图片来自网络）
本期卡司：
丹增巴澹，待业大学生，今年做播客玩玩儿。
阿日雅（अरिय）, 呼和浩特人，伦敦大学亚非学院（SOAS）艺术史和考古学硕士生，专研佛教艺术与跨文化传播，目前的课题是净土观想对早期密教坛城观想实践的构建，现游学于尼泊尔。（小红书id：1056541514）
剪辑：Peterson
本期BGM：雪宝山顶 ཤར་ཕྱོགས་དུང་རི - ままま/公布曲初
本期封面：插画 by @Kuranishi蔵西
鸣谢：感谢独立音乐人3MasXY提供原创作品作为我们的BGM，他的音乐可以在哔哩哔哩（@3MasXY）、网易云（@ままま）和油管（@3MasXY）收听。
【推荐书目】
中文部分：
《人神共舞——青海宗教祭祀舞蹈考察与研究》马盛德，曹娅丽 著
《原生文化与青藏民间戏曲研究》王志强，李朝 著
《西南地区傩面具谱系整理研究》聂森 著
《萨迦大黑天MAHAKALA OF SAKYA 汉英对照》萨迦·班典顿玉 主编
英文部分：
Tibetan Sacred Dance_ A Journey into the Religious and Folk--Ellen Pearlman
Tibetan Religious Dances Tibetan text and annotated translation of the chams yig--Rene de Nebesky-Wojkowitz
The Dancing Demons of Mongolia--Jan Fontein
Monks Dancers of Tibet--Matthieu Ricard
如果您喜欢我们的节目。请分享给更多人，一起听见蒙藏文明！

藏语汉语同源，为什么我们感受不到相似？
韩语字母（谚文）竟然源自藏文？
古藏语的发音是什么样的？
藏语为什么会“文言分离”？
学藏语的意义是什么？
卫藏、安多和康的口语先学哪个？
如何学会一口正宗的老拉萨贵族腔？
藏语初学者怎样提高口语水平？
本期节目我们请来了留德藏学研究者、藏语教学者意诚老师，为我们讲述那些有趣的藏语知识和学习藏语的方法。
上图：韩文与八思巴文对比，下图：三大藏区
本期卡司：
主持：丹增巴澹，待业大学生，今年做播客玩玩儿。
嘉宾：黄意诚，毕业于北京大学中文系，曾在印度枯卜诗瓦密·夏思特里研究院学习梵语，在西藏拉萨乃朗寺（གནས་ནང་དགོན་པ）学习藏语，现定居德国，从事梵学、藏学及佛教研究。致力于将现代语言学方法和西藏传统学问融合，为汉语母语者量身定制藏语学习方案。其独创的教学方法将历史音系学、词族分析法、隔行对照法融于一炉，帮助学习者在短时间内打下藏语音系、词汇、句法三方面的坚实基础。在网络开设藏文课程已超过五年，授徒超过千人，免费的藏语网课点击率超过24万次，其中《一小时学会藏文拼读》点击率已超过8万次。
剪辑：Neville_Cheung
本期BGM：《藏语字母歌》
本期封面：吞弥·桑布扎唐卡 by Sahil Bhopal, Tashi Mannox
鸣谢：
本期开头的藏文字母歌由来自昌都（ཆབ་མདོ་གྲོང་ཁྱེར།）的帅哥塔杰录制，红薯id：7900863846
【意诚开设的免费网课】
Bilibili：晝寢堂主人；油管 ： Yicheng Huang；公众号：印藏华古典智慧
《一小时学会藏文拼读》
《藏文拼读与拉萨话发音》2020年 共6讲
《藏语拉萨口语三十讲》（包含《度母赞》《藏译心经》的解说）2021年 共31讲
《三个月流利说藏语》（包含《仓央嘉措诗集精读》《藏语流行乐歌词解说》《普贤王如来愿文解说》）2023年 共40讲
《藏文书面语速成班》（包含《桑耶寺志》和《周季文语法》的解说）2024年 共62讲
《密勒日巴传精读》（2025年待开）
【推荐书目】
中文/藏文：
《学说藏语300句》、胡坦《拉萨口语读本》、张济川《藏语词族研究》、于道泉《拉萨口语词典》、张怡荪《藏汉大辞典》、周季文《藏文阅读入门》、《语言之路》（藏英对照）
外文：
星泉（Izumi Hoshi ）『現代チベット語動詞辞典（ラサ方言）』[アジア・アフリカ基礎語彙集Vol.42]
Peter Schwieger. Handbuch zur Grammatik der klassischen tibetischen Schriftsprache
Michael Hahn. Lehrbuch der klassischen tibetischen Schriftsprache
Beyer. The Classical Tibetan Language
Hodge. An Introduction to Classical Tibetan
Wilson. Translating Buddhism from Tibetan
Goldstein. Tibetan-English Dictionary of Modern Tibetan (Kathmandu 1975)
如果您喜欢我们的节目。请分享给更多人，一起听见蒙藏文明！

美国学者弗雷德里克·特纳曾说，“每个边疆都提供了一片充满机会的天地，一扇逃离历史束缚的门，伴随边疆而生的是一种新鲜感，一种自信”。如今越来越多的内地人前往边疆追寻心灵体验，但对于世居边疆的人们来说，边疆更是一种境遇。来自边疆城镇阿尔山的萨仁托雅向我们分享她的故事。
阿尔山（Рашаан хот）是一座以温泉闻名于世的边境小城，名称来自梵语rasāyana（热的圣水）的蒙古语转写，被称为中国最小的县级市。十世Panchan大师就曾受乌兰夫邀请在此沐浴温泉。
在萨仁托雅看来，阿尔山不是温泉胜地，更是蒙古族、满族、锡伯族、汉族、鄂温克族和朝鲜族共同友好世居的后工业化城市，如今它像大多数东北城市（小常识：蒙东在社会文化上也属于东北）一样面临产业转型和人口流失的困境。
此外，她还讲述了多民族混血者的身份认同、与脱北者儿童的友谊、跨境民族受到的“媚外”指控。
（萨仁托雅 摄）
本期卡司
主持：丹增巴澹，待业大学生，今年做播客玩玩儿。
嘉宾：萨仁托雅，大三文科女，爱狗人士，喜欢kpop，现为某非盈利组织公关专员。
剪辑：Peterson

本期BGM：Zurkhen Helbert Boroo - The GALTMAH
本期封面：来自图书Frontier Encounters: Knowledge and Practice at the Russian, Chinese and Mongolian Border
本期提到的那部电影：
《界》（경계，2006），张律导演作品。关于一对脱北者母子在中蒙边界的经历。

如果您喜欢我们的节目。请分享给更多人，一起听见蒙藏文明！