XtraChill

Ostern steht vor der Tür, heute, am 01. April 2026! Der liebe Andreas ist wohlbehalten (und sogar pünktlich!) aus München zurückgekehrt, um diese 458. Episode von "XtraChill" mit süßen Köstlichkeiten aus der freien Musikszene des Internets zwischen virtuellen Tulpen und Osterglocken zu verstecken. Macht Euch auf die Suche, denn für jeden Musikgeschmack ist etwas dabei! Frohe Ostern!

Easter is just around the corner, today on April 1st, 2026! Our dear Andreas has returned safely (and even on time!) from Munich to hide this 458th episode of "XtraChill" among virtual tulips and daffodils, filled with sweet treats from the internet's free music scene. Go on a hunt, because there's something for every musical taste! Happy Easter!

Frühlingsgefühle liegen in der Luft, heute, am 15. März 2026, und auch der liebe Andreas verspürt Vitalität und Ausgelassenheit - die perfekte Grundlage für die Zusammenstellung einer bunten Playliste, die Euch Fans jetzt als Episode 457 von "XtraChil" unterhalten soll. Das Verhältnis von Neuvorstellungen und "alten Hasen" ist heute mit 50:50 ausgeglichen und was so perfekt ausbalanciert ist, wird auch beim Zuhören für Entspannung und Wohlbefinden sorgen. Wetten dass...?

Spring is in the air today, on March 15th, 2026, and dear Andreas is also feeling energetic and exuberant – the perfect basis for putting together a colourful playlist to entertain you fans as episode 457 of "XtraChill". The ratio of new releases to ‘old favourites’ is balanced at 50:50 today, and something so perfectly balanced is sure to promote relaxation and well-being while listening. Want to bet?

Die "Karnevalsflucht" ins leider sehr nasse Lothringen war trotz er widrigen meteorologischen Umständen eine schöne Auszeit für den lieben Andreas, so dass er heute, am 01. März 2026 frisch und ausgeruht ans Werk gehen kann, um Euch Fans diese 456. Episode zu präsentieren! Insgesamt ist die aktuelle Playliste ein wenig flotter geworden als das man das von einem Podcast mit dem Namen "XtraChill" erwarten würde - aber manchmal ergeben sich die Dinge, ohne das man einen Einfluss darauf hat, denn die ausgewählten Künstler (inklusive einer Künstlerin!) liefern auf jeden Fall einen passende Auswahl für den zart aufkeimenden Frühling. Überzeugt Euch selbst!

Despite the adverse weather conditions, the "carnival escape" to the unfortunately very wet Lorraine region was a nice break for dear Andreas, so that today, on March 1st, 2026, he can go to work fresh and rested to present this 456th episode to you fans! Overall, the current playlist has turned out to be a little livelier than you would expect from a podcast called "XtraChill" – but sometimes things just happen without you having any influence on them, because the selected artists (including one female artist!) definitely provide a fitting selection for the gently blossoming spring. See for yourselves!

Am heutigen "Karnevalssonntag", dem 15. Februar 2026, stehen die Zeichen nicht nur auf närrischen Irrsinn, sondern auch auf trübes und kaltes Wetter - ob die Wolken den lieben Andreas bis ins französische Département Moselle verfolgen werden, wohin er sich für seine diesjährige "Karnevalsflucht" zurückgezogen hat? Wir werden sehen! Auf jeden Fall wurde diese 455. Episode von "XtraChill" noch vor dem Einmarsch der Pappnasen produziert und aus sicherer Entfernung auf den Server geladen. Heute stehen ganze sechs Neuvorstellungen auf der 8er-Playliste, wie immer formvollendet zusammengepackt, mal nach Thema, mal nach Musikrichtung oder manchmal einfach kunterbunt wie Konfetti. Na dann: Alaaf und Helau!

On this "Carnival Sunday," on February 15th, 2026, the signs point not only to revelry but also to gloomy and cold weather — will the clouds follow dear Andreas all the way to the French department of Moselle, where he has retreated for his "Carnival escape" this year? We shall see! In any case, this 455th episode of "XtraChill" was produced before the arrival of the revelers and uploaded to the server from a safe distance. Today, there are six new artists, sometimes by theme, sometimes by genre, or sometimes simply as colorful as confetti. Well then: Alaaf and Helau!

Der kurze Monat Februar 2026 wird heute, am Monatsersten, mit einer weiteren tollen Playliste von "XtraChill" veredelt! Der liebe Andreas arbeitet sich weiter durch die Restbestände des vergangenen Jahres, denn traditionell werfen die vielen tollen Labels im Dezember jede Menge "Best of"-Compilations auf den Markt. Neben einigen bekannten Namen stehen auch drei Neuvorstellungen am Start - und eine neue Künstlerin ist auch mit dabei! So trägt diese 454. Episode wieder dazu bei, dass mehr Frauen die "XtraChill"-Bühne betreten. Viel Spaß!

The short month of February 2026 will be ennobled today, on the first of the month, with another great playlist from “XtraChill”! Dear Andreas continues to work through the remaining stocks from last year, because traditionally the many great labels release a lot of "Best of" compilations on the market in December. In addition to some well-known names, there are also three new artists at the start - and a new female one is also there! This 454th episode once again contributes to more women entering the “XtraChill” stage. Have fun!