XtraChill

Der Wonnemonat Mai, der am heutigen "Tag der Arbeit" zuerst eine Ruhepause einlegt, wird durch diese 360. Episode von "XtraChill" trotzdem schon mal vorgeglüht, ihr Lieben! Passend zum Thema stehen wieder zwei "Flotte Dreier" auf der Playliste, die Euch gewohnt erstklassig unterhalten werden mit Chillout, Drum & Bass, Lo-Fi-Electronica und Minimal Techno - für alle, die noch nicht genug in den Mai getanzt sind. Viel Vergnügen!

The merry month of May, which takes a well-earned breather today on “Labour Day”, is nonetheless getting a bit of an early warm-up with this 360th episode of “XtraChill”, dear listeners! In keeping with the theme, there are once again two “flotte Dreier” on the playlist, ready to entertain you in their usual top-notch style with chillout, drum & bass, lo-fi electronica and minimal techno – for all those who haven’t quite finished dancing into May yet. Enjoy!

Bunt und lustig geht es durch den Frühling 2026! Heute, am 15. April, sind wir bereits auf einem guten Weg durch die beliebte Jahreszeit! Episode 459 von "XtraChill" legt den Fokus diesmal auf entspannt-anregende Chillout-Musik, getoppt von Drum & Bass und ein bisschen Dub Techno. Als besonderes Highlight exhumiert der liebe Andreas die Rubrik "XtraChill Classix" für ein (leider!) eingestelltes Musikprojekt. Welches? Hört rein und erfahrt mehr!

Colourful and light-hearted, we’re moving through spring 2026! Today, on April 15th, we’re already well on our way through this much-loved season. Episode 459 of "XtraChill" turns its focus this time to relaxed yet stimulating chillout music, topped off with drum & bass and a touch of dub techno. As a special highlight, dear Andreas revives the “XtraChill Classix” segment for a (sadly!) discontinued music project. Which one? Tune in and find out!

Ostern steht vor der Tür, heute, am 01. April 2026! Der liebe Andreas ist wohlbehalten (und sogar pünktlich!) aus München zurückgekehrt, um diese 458. Episode von "XtraChill" mit süßen Köstlichkeiten aus der freien Musikszene des Internets zwischen virtuellen Tulpen und Osterglocken zu verstecken. Macht Euch auf die Suche, denn für jeden Musikgeschmack ist etwas dabei! Frohe Ostern!

Easter is just around the corner, today on April 1st, 2026! Our dear Andreas has returned safely (and even on time!) from Munich to hide this 458th episode of "XtraChill" among virtual tulips and daffodils, filled with sweet treats from the internet's free music scene. Go on a hunt, because there's something for every musical taste! Happy Easter!

Frühlingsgefühle liegen in der Luft, heute, am 15. März 2026, und auch der liebe Andreas verspürt Vitalität und Ausgelassenheit - die perfekte Grundlage für die Zusammenstellung einer bunten Playliste, die Euch Fans jetzt als Episode 457 von "XtraChil" unterhalten soll. Das Verhältnis von Neuvorstellungen und "alten Hasen" ist heute mit 50:50 ausgeglichen und was so perfekt ausbalanciert ist, wird auch beim Zuhören für Entspannung und Wohlbefinden sorgen. Wetten dass...?

Spring is in the air today, on March 15th, 2026, and dear Andreas is also feeling energetic and exuberant – the perfect basis for putting together a colourful playlist to entertain you fans as episode 457 of "XtraChill". The ratio of new releases to ‘old favourites’ is balanced at 50:50 today, and something so perfectly balanced is sure to promote relaxation and well-being while listening. Want to bet?

Die "Karnevalsflucht" ins leider sehr nasse Lothringen war trotz er widrigen meteorologischen Umständen eine schöne Auszeit für den lieben Andreas, so dass er heute, am 01. März 2026 frisch und ausgeruht ans Werk gehen kann, um Euch Fans diese 456. Episode zu präsentieren! Insgesamt ist die aktuelle Playliste ein wenig flotter geworden als das man das von einem Podcast mit dem Namen "XtraChill" erwarten würde - aber manchmal ergeben sich die Dinge, ohne das man einen Einfluss darauf hat, denn die ausgewählten Künstler (inklusive einer Künstlerin!) liefern auf jeden Fall einen passende Auswahl für den zart aufkeimenden Frühling. Überzeugt Euch selbst!

Despite the adverse weather conditions, the "carnival escape" to the unfortunately very wet Lorraine region was a nice break for dear Andreas, so that today, on March 1st, 2026, he can go to work fresh and rested to present this 456th episode to you fans! Overall, the current playlist has turned out to be a little livelier than you would expect from a podcast called "XtraChill" – but sometimes things just happen without you having any influence on them, because the selected artists (including one female artist!) definitely provide a fitting selection for the gently blossoming spring. See for yourselves!