Die Sommerpause von "XtraChill" endet heute, am 15. September 2025! Der Sommer schwenkt von der Spätphase langsam in den Herbst - für viele mit die schönste Zeit des Jahres, auf jeden Fall für den lieben Andreas, der diese 445. Episode bereits vor seinem kleinen Trip nach Italien konzipiert und teilweise vorproduziert hat, um sich bei der knappen Zeit zwischen Rückkehr und Veröffentlichungsdatum nicht unnötig Stress auszusetzen. Die heutige Musikauswahl ist mal ganz anders aufgeteilt, denn es erwartet Euch (vermutlich zum ersten Mal) ein Fünferpack in der Mitte der Playliste. Und damit nicht genug: als Rausschmeißer fungiert zum ersten mal ein Songpärchen! Nova sind also auch nach über 19 Jahren auf Sendung noch immer möglich bei "XtraChill"!
The summer break for "XtraChill" ends today, September 15th, 2025! Summer is slowly turning into autumn – for many, the most beautiful time of the year, and certainly for dear Andreas, who conceived and partially pre-produced this 445th episode before his little trip to Italy so as not to put himself under unnecessary stress in the short time between his return and the release date. Today's music selection is divided up quite differently, because (probably for the first time) you can expect a five-pack in the middle of the playlist. And that's not all: for the first time, a pair of songs will serve as bouncer at the end! So even after more than 19 years on the air, novelties are still possible on "XtraChill"!
--------
52:30
--------
52:30
XtraChill 444
Der liebe Andreas nutzt das Schnapszahl-Jubiläum von Episode 444 am heutigen 15. August 2025, um die vierwöchige Sommerpause von "XtraChill" einzuläuten! Doch Euer Gastgeber läßt sich nicht lumpen und legt ein "XL-Summer-Special" der Extraklasse vor, um allen Fans die längere Wartezeit bis zur nächsten Ausgabe zu versüßen. Satte sechzehn Tracks wurden für diesen ganz besonderen Anlass zu einem durchgehenden Mix zusammengestellt mit dem Schwerpunkt auf Minimal- bzw. Deep-House! Vier Labels wurden als Quellen benutzt, neben den bekannten "DeepWit Recordings" und "Sound Avenue" kommen noch zwei neue Netlabels dazu: "3rd Avenue" und "Gents & Dandy's Records"! Und damit nicht genug: alle Gäste sind heute zum ersten Mal bei "XtraChill" mit dabei! Sommer, was willst du mehr? Ladet Eurer Freunde und Bekannte ein und laßt die Party steigen - für die passende Musik ist schließlich gesorgt!
Dear Andreas is taking advantage of the special anniversary of episode 444, today, on August 15th, 2025, to kick off the four-week summer break of " XtraChill"! But your host isn't holding back and is presenting a top-notch "XL Summer Special" to sweeten the longer wait until the next episode for all fans. A whopping sixteen tracks have been compiled into a consistent mix for this very special occasion, focusing on minimal and deep house! Four labels were used as sources, including the well-known "DeepWit Recordings" and "Sound Avenue" as well as two new netlabels: "3rd Avenue" and "Gents & Dandy's Records"! And that's not all: all the guests are joining "XtraChill" for the first time today! Summer, what more could you want? Invite your friends and acquaintances and let the party begin – the right music is provided!
--------
1:55:31
--------
1:55:31
XtraChill 443
Der Sommer war bislang wettertechnisch etwas enttäuschend hierzulande - der liebe Andreas hatte bei seinem Familienurlaub allerdings recht viel Glück und war rechtzeitig zurück, um diese 443. Episode von "XtraChill" heute, am 01. August 2025, auf den Server zu schieben. Satte sieben Neuvorstellungen tummeln sich auf der aktuellen Playliste und sogar ein neues Label hat stellt sich Euren kritischen Ohren. Hoffen wir auf einen sonnigeren August und eine entspannte Ferienzeit!
The summer has been somewhat disappointing weather-wise here in Germany so far – but dear Andreas was quite lucky on his family vacation and returned in time to upload this 443rd episode of "XtraChill" to the server today, August 1st, 2025. A whopping seven of new artists are on the current playlist, and even a new label has lined up for your critical scrutiny. Let's hope for a sunnier August and a relaxing holiday season!
--------
57:00
--------
57:00
XtraChill 442
Während sind spätestens ab heute, dem 15. Juli 2025, die Blechlawinen über die Autobahnen quälen und somit die Ferienzeit in Teilen Deutschlands gestartet ist, macht sich auch der liebe Andreas bald daran, sein Köfferchen zu packen für den anstehenden Familienurlaub an den Gestaden Zeelands. Doch vorher schiebt Euer charmanter Gastgeber noch schnell diese 442. Episode von "XtraChill" auf den Server, damit ihr die frischste Auswahl podsafer Electronica mit auf die Reise nehmen könnt - egal, ob es in ferne Länder geht oder an den heimischen Baggersee! Habt einen schönen Start in die Feriensaison!
While the avalanches of cars will be tearing along the motorways from today, July, 15th 2025 at the latest - marking the start of the holiday season in parts of Germany - dear Andreas will soon be packing his little suitcase for his upcoming family holiday on the shores of Zeeland. But before then, your charming host will quickly upload this 442nd episode of "XtraChill" to the server so that you can take the freshest selection of podsafe electronica with you on your journey - whether you're travelling to faraway countries or to your local quarry pond! Have a great start to the holiday season!
--------
56:31
--------
56:31
XtraChill 441
Der Sommer 2025 startet voll durch, heute, am 01. Juli! Und in Episode 441 von "XtraChill" präsentiert der liebe Andreas dazu eine feine Auswahl podsafer Electronica, die mal unterkühlt-erfrischend, mal anheizend-anregend daher kommt. Das bedeutet, dass für jeden Geschmack und jede Sommeraktion etwas passendes dabei ist. Genießt die schönen Tage und startet gut in die Feriensaison!
Summer 2025 is kicking off in full swing today, on July 1st! And in episode 441 of "XtraChill," dear Andreas presents a fine selection of podsafe electronica, ranging from chilly and refreshing to energizing and stimulating. This means there's something for every taste and every summer activity. Enjoy the beautiful days and get the holiday season off to a good start!
Deutschland