XtraChill

Bevor die Hitze wieder erbarmungslos zuschlägt, heute, am 15. Juli 2026, schaufelt der liebe Andreas eine weitere tolle Episode von "XtraChill" auf den Server! Die 465. Playliste lebt von starken Kontrasten, hervorgehoben durch zwei stilistisch sehr unterschiedliche "Flotte Dreier": einmal ein Set mit Minimal House, bereitgestellt von der "Avenue" Label-Gruppe aus Belgien, und einem entspannten Ambient-Paket im Anschluss daran. Drum & Bass und ein Dub-Techno-Stück als Rausschmeißer runden die tolle Musikauswahl ab - wobei es wieder vielen neue Künstlerinnen (!) und Künstler zu entdecken gibt. Viel Spaß!

Before the heat strikes mercilessly once again, today, on July, 15th 2026, dear Andreas is shovelling another fantastic episode of XtraChill onto the server! Playlist No. 465 thrives on striking contrasts, highlighted by two stylistically very different "Threesomes": first, a selection of Minimal House courtesy of Belgium's Avenue label group, followed by a wonderfully relaxed Ambient set. Drum & Bass and a Dub Techno closing track round off this excellent musical journey, with plenty of new female artists – and male artists too – waiting to be discovered once again. Enjoy!

Der liebe Andreas hat die vergangene Hitzewelle im Rheinland nur überstanden, weil er rechtzeitig an die deutlich kühle(re) Ostsee entschwunden ist um sich die wunderschöne Stadt Lübeck anzuschauen - eine mehr als weise Entscheidung! Der Hitze im Aufnahmestudio und der Tatsache geschuldet, das für die Produktion dieser 464. Episode von "XtraChill" wenig Zeit zur Verfügung stand, erlebt ihr die aktuelle Playliste heute, am 01. Juli 2026, im "Schnell-Modus" ohne zu viele Moderationen! Eine sehr abwechslungsreicher "Sechserpack" steht dabei im Zentrum des Geschehens, mit insgesamt vier Neuvorstellungen!

Dear Andreas only survived the recent heatwave in the Rhineland by making a timely escape to the considerably cooler Baltic coast to explore the beautiful city of Lübeck – a more than wise decision! Owing to the heat in the studio, and the fact that there was very little time available to produce this 464th episode of "XtraChill", today's playlist, on July, 1st 2026, comes to you in "fast mode", with minimal chat between the tracks. Taking centre stage is a wonderfully varied six-track selection, featuring no fewer than four brand-new additions to the pool of artists.

Kurz vor der Sommersonnenwende steht uns eine heiße Woche bevor, ab heute, dem 15. Juni 2026! Da kann entspannende Musikuntermalung nicht schaden, wenn man eine Runde im Schatten dösen will - wie es der liebe Andreas gerne in seiner Hängematte auf dem Balkon tut. Sechs der heute präsentierten Künstler sind Neuvorstellungen, die sich vor allem in zwei "Flotten Dreiern" tummeln. Einer widmet sich ausschließlich der Drum & Bass-Musik und der zweite stellt drei Tracks aus unterschiedlichen Genres der Electronica vor. Wie auch immer: ihr kommt alle auf Eure Kosten mit dieser 463. Episode von "XtraChill". Garantiert!

With the summer solstice just around the corner, we're in for a hot week starting today, on June 15th, 2026! That makes some relaxing background music all the more welcome when you're dozing away in the shade – just as dear Andreas likes to do in his hammock on the balcony. Six of today's featured artists are making their first appearance on the show, most of them turning up in two special "threesomes". One is devoted entirely to Drum & Bass, while the other brings together three Electronica tracks from different corners of the genre. Whatever your musical tastes, there's something here for everyone on this 463rd episode of "XtraChill". Guaranteed!

Nach der großen Jubel-Jubiläums-Episode kehrt der "XtraChill"-Podcast heute, am 01. Juni 2026, wieder in gewohnte Fahrwasser zurück! Wie üblich hat der liebe Andreas acht podsafe Tracks aus den Untiefen des Internet geschürft und zu einer wunderschönen Playliste verbunden. Dabei stehen heute bekannte Namen im Mittelpunkt, aber ihr dürft Euch auf über zwei Neuvorstellungen freuen!
Andreas bedankt sich bei allen Hörern und Hörerinnen für die lieben Kommentare und Glückwünsche, die nach der letzten Ausgabe eingegangen sind!

After the big anniversary celebration episode, the "XtraChill" podcast returns to familiar territory today, on June 1st, 2026! As usual, dear Andreas has unearthed eight podsafe tracks from the depths of the internet and woven them into a beautiful playlist. This time, some familiar names take centre stage, but you can also look forward to more than two exciting new discoveries!
Andreas would like to thank all listeners for the kind comments and congratulations received following the last edition.

Hipp Hipp Hurra! Deutschlands ältester noch existierender privater Musikpodcast feiert sein 20jähriges Bestehen, heute, am 15. Mai 2026! Als der liebe Andreas 2006 im Internet auf Jürgen Sutter stieß und die beiden "XtraChill" aus der Taufe hoben, hätte sehr wahrscheinlich niemand geglaubt, dass diese Sendung so lange existieren würde - denn auch nach Jürgens Ausstieg vor zehn Jahren war noch lange nicht Schluss! Das muss natürlich angemessen gefeiert werden - und deshalb wird heute, zum zweiten Mal in der langen "XtraChill"-Geschichte die "Goldene Regel" außer Kraft gesetzt, die ja besagt, dass kein Stück zwei Mal in diesem Podcast gespielt werden darf. Immerhin sind zwei sehr treue Hörer dem Aufruf gefolgt, sich ein Stück aus den letzten zehn Jahren auszusuchen, das es verdient hat, heute ein weiteres Mal erklingen zu dürfen. Die anderen achtzehn Tracks musste Andreas aus sage und schreibe 1.994 Stücken auswählen (was einer Gesamtspieldauer von 8 Tagen, 10 Stunden, 48 Minuten und 7 Sekunden entspricht!) - Kein leichtes Unterfangen, wie ihr Euch sicher vorstellen könnt. Natürlich ist diese Auswahl nur ein kleiner Ausschnitt aus den vielen fantastischen Musikbeiträgen der letzten zehn Jahre. Geht mit Andreas auf eine kleine Zeitreise und genießt das Wiederhören mit vielen Projekten und Labels, die teilweise heute (leider!) nicht mehr aktiv sind. Lasst uns gemeinsam anstoßen und auf weitere viele spannende Episoden in der Zukunft hoffen - ihr Hörer habt das selbst in der Hand: kauft die Musik der Gäste online und sichert so den Betrieb der beteiligten Labels, Künstler und Künstlerinnen - und somit auch von "XtraChill"!

Hip hip hooray! Germany’s oldest still existing private music podcast celebrates its 20th anniversary today, on May 115th, 2026! When dear Andreas came across Jürgen Sutter online back in 2006 and the two of them launched “XtraChill”, hardly anyone would probably have believed that this podcast would still be around two decades later — because even after Jürgen stepped away ten years ago, the story was far from over! Such an occasion naturally deserves a proper celebration — and that is why, for only the second time in the long history of “XtraChill”, the “Golden Rule” has been temporarily suspended: namely, that no track may ever be played twice on this podcast.
After all, two wonderfully loyal listeners answered the call and selected a track from the past ten years which, in their view, deserved to be heard once again today. The remaining eighteen tracks had to be chosen by Andreas from no fewer than 1,994 songs (equivalent to a staggering total running time of 8 days, 10 hours, 48 minutes and 7 seconds!) — no easy task, as you can surely imagine.
Of course, this selection represents only a small snapshot of the many fantastic musical contributions featured over the past decade. Join Andreas on a little journey through time and enjoy revisiting many projects and labels, some of which are sadly no longer active today. Let us raise a glass together and hope for many more exciting episodes in the future — and you listeners have a part to play in that yourselves: buy the guests’ music online and help keep the participating labels, artists and musicians going — and, in turn, “XtraChill” as well!