Der Oktober endete mit stürmischen Tagen und passend zum heutigen (partiellen) Feiertag kehrt langsam wieder Ruhe ein. Trotzdem bleibt es nicht still am heutigen 01. November - dafür sorgt die neue, 448. Episode von "XtraChill"! Im Mittelpunkt stehen heute zwei der beliebten "Songpärchen Plus", bei denen der liebe Andreas zwischen zwei Tracks eines Musikstils eine kleine "Irritation" dazwischen geschoben hat. Außerdem kehren einige bekannte Namen in diesen Podcast zurück, die mit drei Neuvorstellungen kombiniert werden. Herbstbunte Unterhaltung aus der freien Electronica-Szene des Internet. Viel Vergnügen!
October ended with stormy days, and in keeping with today's (partial) holiday, calm is slowly returning. Nevertheless, it won't be quiet today, on November, 1st – thanks to the new, 448th episode of "XtraChill"! Today's focus is on two of the popular "Songpärchen Plus" (song pairs plus), in which dear Andreas has inserted a little "irritation" between two tracks of one musical style. In addition, some familiar names return to this podcast, combined with three new introductions. Colourful autumn entertainment from the free electronica scene on the internet. Enjoy!
--------
55:00
--------
55:00
XtraChill 447
Der liebe Andreas hat seine kleine Auszeit in den (leider nicht ganz so sonnigen) belgischen Ardennen nicht nur für Wanderungen (inklusive intensives Pilzesuchen) genutzt, sondern auch, um Energie zu tanken, um nach seiner Rückkehr ins "XtraChill"-Studio mit frischem Elan an dieser 447. Episode seines kleinen Podcast zu arbeiten. Herausgekommen ist eine Playliste mit einem deutlichen Schwerpunkt auf Electronica, vor allem von einem neuen Netlabel aus England - "Mighty Force" stellt sind heute, am 15. Oktober 2025, zum ersten Mal vor mit einem eigenen Dreier-Set. Und neben zwei interessanten Neuvorstellungen ist auch ein guter Bekannter dabei. Viel Spaß mit dieser spannenden Musikauswahl, die neben Electronica noch mehr zu bieten hat!
Our dear Andreas used his little break in the (unfortunately not so sunny) Belgian Ardennes not only for hiking (including intensive mushroom hunting), but also to recharge his batteries so that he could return to the "XtraChill" studio with fresh enthusiasm to work on this 447th episode of his little podcast. The result is a playlist with a clear focus on electronica, especially from a new netlabel from England – "Mighty Force" is being presented for the first time today, on October 15th 2025, with its own triple set. And in addition to two interesting new artists, there is also a familiar face. Enjoy this exciting selection of music, which has even more to offer besides electronica!
--------
57:00
--------
57:00
XtraChill 446
Ob der Oktober 2025 "golden" wird, muss sich noch zeigen, heute, am 01. des Monats! Der liebe Andreas nutzt auf jeden Fall den anstehenden Nationalfeiertag für ein langes Wochenende in den Ardennen und hofft natürlich auf sonnige Tage für ausgiebige Wandertouren durch die herbstlichen Wälder. Für alle, die zuhause bleiben, soll diese 446. Episode von "XtraChill" ein kleines Trostpflaster sein. Genießt den Herbsteinstieg mit einer blätterbunten Auswahl podsafer Electronica!
Whether October 2025 will be "golden" remains to be seen, today, on the 1st of the month! Dear Andreas is definitely taking advantage of the upcoming national holiday for a long weekend in the Ardennes and, of course, is hoping for sunny days for long hikes through the autumnal forests. For all those staying at home, this 446th episode of "XtraChill" should be a small consolation. Enjoy the start of autumn with a colourful selection of podsafe electronica!
--------
57:30
--------
57:30
XtraChill 445
Die Sommerpause von "XtraChill" endet heute, am 15. September 2025! Der Sommer schwenkt von der Spätphase langsam in den Herbst - für viele mit die schönste Zeit des Jahres, auf jeden Fall für den lieben Andreas, der diese 445. Episode bereits vor seinem kleinen Trip nach Italien konzipiert und teilweise vorproduziert hat, um sich bei der knappen Zeit zwischen Rückkehr und Veröffentlichungsdatum nicht unnötig Stress auszusetzen. Die heutige Musikauswahl ist mal ganz anders aufgeteilt, denn es erwartet Euch (vermutlich zum ersten Mal) ein Fünferpack in der Mitte der Playliste. Und damit nicht genug: als Rausschmeißer fungiert zum ersten mal ein Songpärchen! Nova sind also auch nach über 19 Jahren auf Sendung noch immer möglich bei "XtraChill"!
The summer break for "XtraChill" ends today, September 15th, 2025! Summer is slowly turning into autumn – for many, the most beautiful time of the year, and certainly for dear Andreas, who conceived and partially pre-produced this 445th episode before his little trip to Italy so as not to put himself under unnecessary stress in the short time between his return and the release date. Today's music selection is divided up quite differently, because (probably for the first time) you can expect a five-pack in the middle of the playlist. And that's not all: for the first time, a pair of songs will serve as bouncer at the end! So even after more than 19 years on the air, novelties are still possible on "XtraChill"!
--------
52:30
--------
52:30
XtraChill 444
Der liebe Andreas nutzt das Schnapszahl-Jubiläum von Episode 444 am heutigen 15. August 2025, um die vierwöchige Sommerpause von "XtraChill" einzuläuten! Doch Euer Gastgeber läßt sich nicht lumpen und legt ein "XL-Summer-Special" der Extraklasse vor, um allen Fans die längere Wartezeit bis zur nächsten Ausgabe zu versüßen. Satte sechzehn Tracks wurden für diesen ganz besonderen Anlass zu einem durchgehenden Mix zusammengestellt mit dem Schwerpunkt auf Minimal- bzw. Deep-House! Vier Labels wurden als Quellen benutzt, neben den bekannten "DeepWit Recordings" und "Sound Avenue" kommen noch zwei neue Netlabels dazu: "3rd Avenue" und "Gents & Dandy's Records"! Und damit nicht genug: alle Gäste sind heute zum ersten Mal bei "XtraChill" mit dabei! Sommer, was willst du mehr? Ladet Eurer Freunde und Bekannte ein und laßt die Party steigen - für die passende Musik ist schließlich gesorgt!
Dear Andreas is taking advantage of the special anniversary of episode 444, today, on August 15th, 2025, to kick off the four-week summer break of " XtraChill"! But your host isn't holding back and is presenting a top-notch "XL Summer Special" to sweeten the longer wait until the next episode for all fans. A whopping sixteen tracks have been compiled into a consistent mix for this very special occasion, focusing on minimal and deep house! Four labels were used as sources, including the well-known "DeepWit Recordings" and "Sound Avenue" as well as two new netlabels: "3rd Avenue" and "Gents & Dandy's Records"! And that's not all: all the guests are joining "XtraChill" for the first time today! Summer, what more could you want? Invite your friends and acquaintances and let the party begin – the right music is provided!
Deutschland