Boldly Pod

Im klingonischen Reich droht ein Bürgerkrieg und der designierte Kanzler Gowron bittet Picard um Hilfe. Picard, der sowieso schon zu sehr seit der Entehrung Worfs in die Angelegenheiten der Klingonen involviert muss aus Prinzip und zum Schutze der Föderation ablehnen. Worf hingegen sieht in der Situation die Chance, den Namen seiner Familie wieder reinzuwaschen.

Data begibt sich in seine erste Liebesbeziehung mit seiner Kollegin Jenna D'Sora, doch die technisch-analytische Art des Androiden und die emotionale Verwundbarkeit seiner neuen Freundin stellen der Beziehung hohe Hürden. Währenddessen muss sich die Crew mit einer Antimaterie-Subraum Anomalie der Woche herumschlagen, die der Enterprise schnell gefährlich wird.

Geordi La Forge wird auf dem Weg nach Risa von den Romulanern abgefangen und gehirngewaschen, um als willenloses Werkzeug an Bord der Enterprise ein Attentat gegen den klingonischen Gouverneur Vagh auszuführen. Eine seichte aber schlüssig ausgeführte Folge.

Dr. Crusher hat eine heftige Liebesaffäre mit Odan einem Trill, doch was das bedeutet erfährt sie erst, als er bei einem Shuttleflug verletzt wird und sie einen Übergangswirt für den symbiontischen Wurm, der eigentlich Odan ist, suchen müssen. Commander Riker meldet sich freiwillig und das macht Dr. Crushers Liebesleben kompliziert und auch ein wenig absurd. Jan und ich hätten eine bessere Folge geschrieben.

Lwaxana Troi verliebt sich in den kaelonianischen Wissenschaftler Dr. Timicin, der an Bord der Enterprise ein Experiment zur Rettung seiner Heimatsonne durchführen will. Als Lwaxana erfährt, dass Timicin nur noch wenige Tage vor seinem, den Traditionen seines Planeten entsprechendem aktiven Ablebens steht, verzweifelt sie sehr an dieser Aussicht und versucht ihn davon abzubringen.