EDIT FOLGT

Dramafans aufgepasst! 💖 Habt ihr schon mal einen Serientitel gelesen und dachtet: „Was ist das denn bitte für ein Name?“

Bine nimmt uns diesen Monat mit in die herrlich verrückte Welt von "Crazy Love Moo-Moo!" – dem thailändischen BL-Geheimtipp. Lasst euch vom ungewöhnlichen Namen des Hauptcharakters nicht täuschen: Hinter der chaotischen Prämisse verbirgt sich eine zuckersüße Romanze mit überraschend viel emotionaler Tiefe und echtem Wohlfühl-Faktor.

Warum sich der Blick hinter den skurrilen Titel absolut lohnt und warum uns Moo-Moo und seine Geschichte im Sturm erobert haben, erfahrt ihr in diesem Short!

Habt ihr auch schon reingeschaut oder steht die Serie jetzt auf eurer Watchlist? Schreibt es uns unbedingt in die Kommentare!

Sake, Yakitori und warme Laternen – willkommen in der Welt der Izakaya-Bars! Ihro Merkwürden nimmt euch in diesem Short mit in Japans gemütlichste Kneipenkultur: Was ist ein Izakaya, wie ist es entstanden, was kommt auf den Tisch und welche Viertel in Tokio, Osaka und Co. lohnen sich besonders? Und warum der Platz direkt an der Theke der allerbeste im Haus sein kann – das erfährt ihr hier.

Dramafans aufgepasst – heute wird's ernst! 🎉

Wie gut kennt ihr wirklich die Thai-BL-Welt? Wir haben unsere Community auf die Probe gestellt: Quizmistress Bine und Quizmaster Hias haben sich 8 Thai-BL-Serien und jede Menge knifflige Fragen ausgedacht – und unsere Kandidatinnen Moon und Sunny mussten zeigen, wie tief sie wirklich im BL-Sumpf stecken.

8 Runden. 8 Serien. Bilder, Szenen, Charaktere – erkennt ihr sie? Ratet mit und testet euch selbst!

Spoiler: Es wurde viel gelacht, manchmal schien die Lösung zum Greifen nah – und die Auswertung hatte dann doch die eine oder andere Überraschung parat. 😄

Das war erst Teil 1 – in Teil 2 geht das Quiz in die nächste Runde. Bleibt dran! 👀

---

⏱ KAPITEL

00:00:00 Intro
00:07:32 Quiz-Regeln & Kategorien
00:14:48 🎬 Runde 1
00:18:12 🎬 Runde 2
00:23:12 🎬 Runde 3
00:33:16 🎬 Runde 4
00:40:10 🎬 Runde 5
00:50:35 🎬 Runde 6
01:05:35 🎬 Runde 7
01:21:40 🎬 Runde 8
01:30:59 🏆 Auswertung & Ergebnis
01:33:40 Outro

---

🎙 edit-folgt ist der Community-Podcast von und für die Übersetzer-Community bei viki.com – mit Liebe zu ostasiatischen Dramas, Serien und den Geschichten dahinter.

🌐 https://www.edit-folgt.de

Wie weit würdet ihr gehen, um eure Schulden zu bezahlen?

Unser Hias nimmt euch diesmal mit zu einer der gesellschaftskritischsten Serien, die Thailand in den letzten Jahren hervorgebracht hat: The Believers. Ein gescheitertes Start-up-Trio entdeckt das womöglich lukrativste Geschäftsmodell der Welt – religiösen Glauben. Was als verzweifelter Ausweg beginnt, entwickelt sich zur eiskalten Maschinerie aus Gier, Marketing und Manipulation.

Ein Thai-Thriller, der keine Fragen offen lässt – außer der wichtigsten: Wie viel ist Glaube wirklich wert?

#editfolgt #editfolgtshort #podcast #deutscherpodcast #thebelievers #thaidrama #thaiseries #thaithrillers #asiandrama #asiaserie #thailand #krimi #thriller #seriestipp #streamingempfehlung

Welche Serien kommen zu euch ins Reisegepäck? Heute stellen unser K-pop-halabeoji, Bine und Moon ihre aktuellen Lieblingsserien vor, die sich auch wunderbar für den Sommeranfang eignen. ☀️🧳

Von Animes über Foodieserien und BLs bis hin zu niedlichen Kdramas haben wir alles Neue für euch im Gepäck.

Welche Serien haben euch gefallen? Und welche sind noch auf eurer Watchliste? Schreibt es doch in die Kommentare!

Und vor allem: Viel Spaß beim Anschauen! 🍿🫶

#podcast #editfolgt #editfolgtspecial #anime #boyslove #healthyrelationship #yumiscells #crazylovemoomoo #passthemonstermeatmilady