211 Episoden
25 Jahre reisen mit Chihiro – Yokai, Kami & Badehaus-Zauber – edit-folgt Special Oktober 2026
31.10.2026 | 59 Min.Es ist wieder so weit: Halloween 🎃 – die Zeit der Geister und Monster.
Dieses Mal reisen wir mit Chihiro in die Welt der japanischen Yokai und Kami. Zwischen dampfendem Badehaus, einem erschöpften Faulgott und Hexen mit durchaus bekannten Erziehungsmethoden erfahren wir ganz nebenbei allerlei Wissenswertes über den Film, der in diesem Jahr sein 25-jähriges Jubiläum feiert.
Was steckt hinter den Geistern im Badehaus? Warum sind Kamis auch nur Wesen mit Feierabendbedarf? Und was ist Chihiros eigentliche Reise?
Kerzen an, Licht aus – und Vorsicht beim Essen, was man euch unterwegs anbietet. 👻
---
⏱ KAPITEL
00:00 Musikintro
00:23 Intro
02:53 Das erste Mal Chihiros Reise ins Zauberland – und 25 Jahre später
05:53 Entstehung des Films
08:08 Worum geht es in dem Film?
14:38 Das Badehaus und Yokai
23:08 Umweltschutz, Kamis und Faulgötter
30:58 Helikopter-Hexen und die Work-Life-Balance von Kamis
50:13 Chihiros eigentliche Reise
55:53 Outro
---
🎙 edit-folgt ist der Community-Podcast von und für die Übersetzer-Community bei viki.com – mit Liebe zu ostasiatischen Dramas, Serien, Filmen und den Geschichten dahinter.
🌐 https://www.edit-folgt.de
#halloween #studioghibli #spiritedaway #hayaomiyazaki #chihirosreiseinszauberland #anime #yokai #kami #japan #editfolgt #editfolgtspecial #podcast- Heute geht es mal um: Liam Blue, alias K-Pop-Halabeoji. Er stellt zwei seiner Bücher vor.
Die letzte Empathin: Sein erster Girlslove-Roman. Eine Steampunk-Stadt, in der Gefühle verboten sind. Elara, die letzte Empathin, soll die meistgesuchte Frau der Stadt fangen – und verliert ihr Herz an sie. Aufgebaut wie eine Dramastaffel, mit zwölf Episoden, Cliffhangern und großem Finale.
Mynou und die Sternklang-Jäger: Ein Kinderbuch zum Vor- und Selberlesen, ideal als Weihnachtsgeschenk. Mynou entdeckt hinter einem goldenen Lichtstreifen die magische Welt Sori und eine goldene Stimme.
Beide Bücher gibt es bei Amazon.de als Taschenbuch und Kindle.
edit folgt!
#editfolgt, #LiamBlue, #KPopHalabeoji, #DieLetzteEmpathin, #Girlslove, #Steampunk, #MynouUndDieSternklangJäger, #Kinderbuch, #Weihnachtsgeschenk, #Buchempfehlung, #Dramabooks, #Amazon, #Kindle Kaffee- und Cafékultur Koreas – Vom Dabang zu Study-Cafés und Tier-Cafés - Edit folgt Special 09-26
04.10.2026 | 1 Std. 2 Min.Südkorea hat eine der spannendsten Kaffeekulturen der Welt – zwischen Instagram-tauglichen Themen-Cafés, Study-Cafés zum stillen Lernen und jahrhundertealten Dabangs steckt eine ganze Gesellschaft im Wandel. In dieser Folge sprechen wir über Locations, Trendgetränke, Café-Etikette und wie sich die koreanische Kaffeekultur von den Dabangs bis zu „Coffee Prince" entwickelt hat.
00:00:00 Musik-Intro
00:00:30 Willkommen
00:04:10 1. Kulturschock Kaffeetrinken in Korea – Locations, Aktivitäten und Kulinarisches
00:14:41 2. Iced Americano vs. Trendgetränke
00:25:00 3. Symbiose von Social Media, Innovation & Coffeeshops
00:32:33 4. Caféetikette: Wie bestellt man in einem koreanischen Coffeeshop?
00:39:13 5. Study-Cafés – Cafés nur zum Lernen
00:42:35 6. Tier-Cafés – Cafés mit tierischer Gesellschaft
00:47:08 7. Keine Cafés für Frühaufsteher? Koreanische Kaffeekultur im Wandel
00:51:43 8. Die Geschichte der Kaffeekultur: Von Dabangs zu Coffee Prince
00:58:55 Outro
#KaffeekulturKorea #KoreanCoffeeCulture #SüdkoreaCafé #IcedAmericano #Dabang #CoffeePrince #StudyCafé #TierCafé #CaféEtiketteKorea #KoreanischeTrendgetränke #SeoulCafé #KCulture #EditFolgtPodcastThai BL Drama-Quiz – Neue Runde, neues Glück! Teil 2 - edit-folgt Special August 2026
23.08.2026 | 1 Std. 24 Min.Neue Runde, neues Glück. Quizmistress Bine und unser Quizmaster Hias testen in einer zweiten Runde von unserem BL Quiz nicht nur das Wissen von unseren Teilnehmerinnen Sunny und Moon, sondern auch eures.
9 Runden. 9 Serien. Bilder, Szenen, Charaktere – erkennt ihr sie? Ratet mit und testet euch selbst!
Spoiler: Haltet bis zum Ende durch, denn in der 8. Runde wollten unsere Teilnehmerinnen sich richtig beweisen! Ob sie das auch geschafft haben und unsere Hosts ins Schwitzen gebracht haben, müsst ihr euch schon selbst anhören!
---
⏱ KAPITEL
00:00:00 Musikintro
00:00:23 Intro
00:02:13 Quiz-Regeln & Kategorien
00:07:23 🎬 Runde 1
00:12:29 🎬 Runde 2
00:17:52 🎬 Runde 3
00:32:04 🎬 Runde 4
00:38:04 🎬 Runde 5
00:48:51 🎬 Runde 6
00:54:11 🎬 Runde 7
01:01:03 🎬 Runde 8
01:14:59 🎬 Runde 9
01:19:37 🏆 Auswertung & Ergebnis
01:21:24 Outro
---
🎙 edit-folgt ist der Community-Podcast von und für die Übersetzer-Community bei viki.com – mit Liebe zu ostasiatischen Dramas, Serien und den Geschichten dahinter.
🌐 https://www.edit-folgt.de
#LGBTQ+ #editfolgtspecial #editfolgt #podcast #blseries #Quiz #Thai #ThaiDrama #BLDrama #BoysLove #BLQuiz #ratemitVom absurden Titel zum absoluten Wohlfühl-BL – Crazy Love Moo-Moo! – edit-folgt Short August 2026
15.08.2026 | 10 Min.Dramafans aufgepasst! 💖 Habt ihr schon mal einen Serientitel gelesen und dachtet: „Was ist das denn bitte für ein Name?“
Bine nimmt uns diesen Monat mit in die herrlich verrückte Welt von "Crazy Love Moo-Moo!" – dem thailändischen BL-Geheimtipp. Lasst euch vom ungewöhnlichen Namen des Hauptcharakters nicht täuschen: Hinter der chaotischen Prämisse verbirgt sich eine zuckersüße Romanze mit überraschend viel emotionaler Tiefe und echtem Wohlfühl-Faktor.
Warum sich der Blick hinter den skurrilen Titel absolut lohnt und warum uns Moo-Moo und seine Geschichte im Sturm erobert haben, erfahrt ihr in diesem Short!
Habt ihr auch schon reingeschaut oder steht die Serie jetzt auf eurer Watchlist? Schreibt es uns unbedingt in die Kommentare!
Weitere Backstage Podcasts
Trending Backstage Podcasts
Über EDIT FOLGT
EDIT FOLGT ist ein Zusammenschluss aus mehreren ehrenamtlichen Übersetzern ostasiatischer Serien, die ihr Interesse für ostasiatische Kultur, Sprachen und Unterhaltungsmedien auf diese Weise mit anderen teilen und Einblicke in die Arbeit als ehrenamtliche Übersetzer geben möchten.
Neben ostasiatischen Themen werden in wechselnder Besetzung noch weitere Bereiche angesprochen.
Lasst euch überraschen und seid gespannt!
Podcast-WebsiteHöre EDIT FOLGT, trashkurs – Der Reality-TV-Podcast und viele andere Podcasts aus aller Welt mit der radio.de-App

Hol dir die kostenlose radio.de App
- Sender und Podcasts favorisieren
- Streamen via Wifi oder Bluetooth
- Unterstützt Carplay & Android Auto
- viele weitere App Funktionen




















