9th Night | The Porter and the Three Ladies of Baghdad
30.07.2023 | 42 Min.
What a night this is! An epic tale of love and violence comes to an end, and a very intriguing new story begins. Come along and enjoy the tale of the Porter. I guarantee your sweet dreams tonight!
شب ۹ام | پایان حکایت صیاد و شروع حکایت حمال با دختران
30.07.2023 | 15 Min.
اوه اوه امشب چه شبیست! یه داستان پر فراز و نشیب به پایان میرسه و یه داستان خوشگل موشگل شروع میشه. این قسمت رویاهای زیبایی رو برای شما گارانتی میکنه.
8th Night | The rest of the tale of the Ensorcelled Prince
26.05.2023 | 20 Min.
The prince opens up and reveals the mysteries of his fate.
شب ۸ام | ادامه ی داستان شاهزاده ی سحر شده
26.05.2023 | 8 Min.
شاهزاده ی نیمه سنگی دیگه سفره ی دلش رو وا میکنه بهمون میگه که چطو ایطو شد!
شب ۷ام | همچنان باقی حکایت صیاد با شاهزاده ی سحر شده
18.05.2023 | 13 Min.
حکایت شاهزاده ی سحر شده، ملقمه ای از احساسات و انتخاب های برخواسته از عشقی کورکننده و انتقام!
Über 1001 Nights with Salar | هزار و یک شب با سالار
Warm 'n cozy in bed? Ready to fall asleep, but something is missing?! Let me tell you your bedtime story tonight...
Lemme tell you a tale from 1001 nights.
آی خونه دار و بچه دار! آی کوچولوهای تو خونه! زیر پتو، گرم و نرم، آماده ی خواب...
بیاین هزار و یک شب بخونم براتون.
____
Every once in a while, a new tale is released both in EN and FA simultaneously.
هر از چندگاهی یه حکایت جدید منتشر میشه، همزمان به فارسی و انگلیسی.
____
English source: The Book of the Thousand Nights and a Night, Translated and Annotated by Richard F. Burton, 1885
منبع فارسی: هزار و یک شب، ترجمه ی ملا عبداللطیف طسوجی، ۱۸۴۳