Voix criées et scandées, gaillardes et chantantes, graves et aigues… Tous les marchés du monde donnent-ils de la voix ? De Bobo-Dioulasso au Burkina Faso, en passant par Milan en Italie et jusqu’à Téhéran en Iran, polyphonie sonore d’un grand marché imaginaire. Écouter le monde est une émission radiophonique en réécoute en podcast ici, mais aussi une plateforme sonore participative consacrée à l’écoute. Elle archive et met à disposition en libre accès plus de 200 enregistrements sonores envoyés du monde entier, à retrouver sur La carte des sons.Cet épisode a été réalisé avec les contributions sonores de : Monica Fantini à Bobo-Dioulasso et à Milan et de Nicolas Falez à Téhéran.Équipe de productionConception, écriture, montage, mixage : Monica FantiniPrise de son de la voix et aide au mixage : Laurence Allanic et Pascal Boungo – Unité de créationÉcouter le monde surApple PodcastGoogle PodcastSpotify

Comment se déplace-t-on dans le monde et comment cela s’entend-il ? Les clapotements bercent les vénitiens sur leurs barques à rames. Les claquements des sabots rythment le quotidien des Dakarois : les calèches tirées par les chevaux y transportent tout type de matériaux. Et enfin les vrombissements des tuk-tuk à trois roues de Prey Nup accompagnent les voyageurs. De l’Italie, en passant par le Sénégal et jusqu’au Cambodge, périple sonore sur trois continents. Écouter le Monde est une émission radiophonique en réécoute en podcast ici, mais aussi une plateforme participative consacrée à l’écoute. Elle archive et met à disposition en libre accès plus de 200 enregistrements sonores envoyés du monde entier, à retrouver sur La carte des sons.Cet épisode a été réalisé avec les contributions sonores de : Monica Fantini à Venise, Michel Créïs à Dakar, et François Porcheron à Prey Nup.Équipe de productionConception, écriture, montage, mixage : Monica FantiniPrise de son de la voix et aide au mixage : Laurence Allanic et Pascal Boungo – Unité de création

Loin de « clichés entendus », certaines sonorités vénitiennes résonnent dans la ville depuis des siècles : le bruit des métiers à tisser de la Maison Luigi Bevilacqua, où l’on fabrique des tissus précieux pour le monde entier ou encore minuit sonné par la « Marangona », la cloche que l’on entend partout à travers la ville… Écouter le monde à Venise Invitée par la Fondazione Bevilacqua La Masa, Monica Fantini présente à Venise l’installation sonore « Venezia – il suono che resta », une traversée sonore de la ville et des mémoires de ses habitants, dans le cadre de l’exposition collective « Listening Post. Dalle pratiche di ascolto alla sound art », à la Galleria di Piazza San Marco, 71/c, Venezia, du 22 juillet au 10 septembre 2023.« Venezia – il suono che resta » se décline en plusieurs formats et propose plusieurs écoutes :  Sur cette page, chaque semaine de l’été, par fragments et en écho à l’exposition, retrouvez des épisodes d’« Écouter le monde » consacrés à Venise. À Venise, à la Fondazione Bevilacqua La Masa – Galleria di Piazza San Marco, 71/c, du 22 juillet au 10 septembre 2023, pour une écoute spatialisée et immersive dans la galerie de la Fondation Bevilacqua La Masa, réalisée avec Raphaël Cousseau de RFI Labo. Ici, en version binaurale et en italien, pour une écoute immersive au casque où que vous soyez.Écouter le mondeTout à la fois émission de radio diffusée chaque dimanche dans plusieurs journaux d’information de RFI et plateforme participative, « Écouter le monde » donne à entendre les cultures, les langues et les imaginaires du monde à travers des sons d'Afrique, d'Amérique, d'Asie, d'Europe ou d'Océanie. Des centaines d’émissions sont à écouter en podcast sur cette page, tandis que la plateforme participative et évolutive www.ecouterlemonde.net propose des cartes postales sonores et des enregistrements. À ce jour, 245 captations sonores sont disponibles en libre accès. Auteure et coordinatrice d’« Écouter le monde », Monica Fantini écoute, enregistre et compose des pièces sonores à partir de sons du quotidien : claquement des portillons du métro parisien, harangues des vendeurs au marché de Bobo-Dioulasso au Burkina Faso, craquement des glaciers en Patagonie, roulement des calèches dakaroises ou encore cloches de la place Saint-Marc à minuit à Venise… Autant d’éclats de vie avec lesquels elle tisse des récits pour raconter le monde, créer des liens et partager des savoirs.Pour aller plus loin : Site de la Maison Luigi Bevilacqua

Quelles sonorités bercent Venise à l’aube ? Ecouter la Sérénissime au réveil en passant à côté des valises des touristes du monde entier, des facteurs, des enfants sur le chemin de l’école, dans les pas du jeune compositeur Riccardo Sellan. Écouter le monde à Venise Invitée par la Fondazione Bevilacqua La Masa, Monica Fantini présente à Venise l’installation sonore « Venezia – il suono che resta », une traversée sonore de la ville et des mémoires de ses habitants, dans le cadre de l’exposition collective « Listening Post. Dalle pratiche di ascolto alla sound art », à la Galleria di Piazza San Marco, 71/c, Venezia, du 22 juillet au 10 septembre 2023.« Venezia – il suono che resta » se décline en plusieurs formats et propose plusieurs écoutes :  Sur cette page, chaque semaine de l’été, par fragments et en écho à l’exposition, retrouvez des épisodes d’« Écouter le monde » consacrés à Venise. À Venise, à la Fondazione Bevilacqua La Masa – Galleria di Piazza San Marco, 71/c, du 22 juillet au 10 septembre 2023, pour une écoute spatialisée et immersive dans la galerie de la Fondation Bevilacqua La Masa, réalisée avec Raphaël Cousseau de RFI Labo. Ici, en version binaurale et en italien, pour une écoute immersive au casque où que vous soyez. Écouter le mondeTout à la fois émission de radio diffusée chaque dimanche dans plusieurs journaux d’information de RFI et plateforme participative, « Écouter le monde » donne à entendre les cultures, les langues et les imaginaires du monde à travers des sons d'Afrique, d'Amérique, d'Asie, d'Europe ou d'Océanie. Des centaines d’émissions sont à écouter en podcast sur cette page, tandis que la plateforme participative et évolutive www.ecouterlemonde.net propose des cartes postales sonores et des enregistrements. À ce jour, 245 captations sonores sont disponibles en libre accès. Auteure et coordinatrice d’« Écouter le monde », Monica Fantini écoute, enregistre et compose des pièces sonores à partir de sons du quotidien : claquement des portillons du métro parisien, harangues des vendeurs au marché de Bobo-Dioulasso au Burkina Faso, craquement des glaciers en Patagonie, roulement des calèches dakaroises ou encore cloches de la place Saint-Marc à minuit à Venise… Autant d’éclats de vie avec lesquels elle tisse des récits pour raconter le monde, créer des liens et partager des savoirs.     

Fiora Gandolfi est journaliste, écrivaine, artiste. Depuis Venise, elle nous envoie sa « valise sonore ». Elle nous invite à écouter la rumeur de sa ville : l’écho des pas, les clapotis de l’eau, les mots doux des Vénitiens... Ecouter le monde à Venise Invitée par la Fondazione Bevilacqua La Masa, Monica Fantini présente à Venise l’installation sonore « Venezia – il suono che resta », une traversée sonore de la ville et des mémoires de ses habitants, dans le cadre de l’exposition collective « Listening Post. Dalle pratiche di ascolto alla sound art », à la Galleria di Piazza San Marco, 71/c, Venezia, du 22 juillet au 10 septembre 2023.  « Venezia – il suono che resta » se décline en plusieurs formats et propose plusieurs écoutes :    Sur cette page, chaque semaine de l’été, par fragments et en écho à l’exposition, retrouvez des épisodes d’« Ecouter le monde » consacrés à Venise. À Venise, à la Fondazione Bevilacqua La Masa - Galleria di Piazza San Marco, 71/c, du 22 juillet au 10 septembre 2023, pour une écoute spatialisée et immersive dans la galerie de la Fondation Bevilacqua La Masa, réalisée avec Raphaël Cousseau de RFI Labo. Ici, en version binaurale et en italien, pour une écoute immersive au casque où que vous soyezEcouter le monde Tout à la fois émission de radio diffusée chaque dimanche dans plusieurs journaux d’information de RFI et plateforme participative, Écouter le monde donne à entendre les cultures, les langues et les imaginaires du monde à travers des sons d'Afrique, d'Amérique, d'Asie, d'Europe ou d'Océanie. Des centaines d’émissions sont à écouter en podcast sur cette page, tandis que la plateforme participative et évolutive www.ecouterlemonde.net propose des cartes postales sonores et des enregistrements. À ce jour, 245 captations sonores sont disponibles en libre accès.  Auteure et coordinatrice d’Écouter le monde, Monica Fantini écoute, enregistre et compose des pièces sonores à partir de sons du quotidien : claquement des portillons du métro parisien, harangues des vendeurs au marché de Bobo-Dioulasso au Burkina Faso, craquement des glaciers en Patagonie, roulement des calèches dakaroises ou encore cloches de la place Saint-Marc à minuit à Venise… Autant d’éclats de vie avec lesquels elle tisse des récits pour raconter le monde, créer des liens et partager des savoirs.